Lyrics and translation Kris Allen - You Got A Way

You Got A Way

I know
That I'm goin' away
But I'll be back soon
There's things I gotta do
So don't you even dare
Give me that 'come back' stare
'Cause you know I'm not that strong, no

Need to say goodbye
But every time I try
Something you do
Pulls me back into you
So tell the driver please
That I'm not gonna need
His services tonight, no

'Cause you got a way
Of making me stay
You got my heart in your hands
You got a way
Of saying my name
That I can't resist
You got a way
With me

No matter how I try
I just can't say good-bye
When I see that smile
It makes me stay for a while
So we're not gonna leave
Until the autumn trees
Turn from red to winter gray
Yes that's what I say

You got a way
Of making me stay
You got my heart in your hands
Yes, you got a way
Of saying my name
That I can't resist
You got a way
With me

No I can't resist
'Cause you got a way
With me

Tu as un don

Je sais
Que je vais partir
Mais je reviendrai bientôt
J'ai des choses à faire
Alors n'ose pas
Me donner ce regard "reviens"
Parce que tu sais que je ne suis pas si fort, non

J'ai besoin de dire au revoir
Mais à chaque fois que j'essaie
Quelque chose que tu fais
Me ramène à toi
Alors dis au chauffeur s'il te plaît
Que je n'aurai pas besoin
De ses services ce soir, non

Parce que tu as un don
Pour me faire rester
Tu as mon cœur dans tes mains
Tu as un don
Pour dire mon nom
Que je ne peux pas résister
Tu as un don
Avec moi

Peu importe comment j'essaie
Je ne peux tout simplement pas dire au revoir
Quand je vois ce sourire
Il me fait rester un moment
Donc on ne va pas partir
Jusqu'à ce que les arbres d'automne
Passent du rouge au gris hivernal
Oui, c'est ce que je dis

Tu as un don
Pour me faire rester
Tu as mon cœur dans tes mains
Oui, tu as un don
Pour dire mon nom
Que je ne peux pas résister
Tu as un don
Avec moi

Non, je ne peux pas résister
Parce que tu as un don
Avec moi