Lyrics and translation Kris Delano feat. Karencitta - Nobody Else

Nobody Else

I don't get it cause I used to think you didn't mean too much
All the times we spent n I didn't see what you see in us
Now I'm in my feelin' like this is what it feels to be in love
It took me 1 year just to get it clear, now it's been keepin' me up
Maybe it's true what they say
You won't know what you have til' it's gone, I can feel the pain
Trynna hit you up, girl, won't you pick it up, girl
But I guess things just wouldn't be the same
I just wanna talk right now, I want it all right now
Yeah, give me that love right now
Got me singin' in a song right now
Baby, tell me, is there really nothin' I can do?
Can you give another chance to give you love where love is due

Boy, you know me well than anybody else
Boy, this feelin' is a whole other level
Can we skip this part to where we fuck ourselves?
I just wanna be with you, nobody else

Let my mouth be your flower & your lips be my stems
Let the pus flow n slowly that this you'll comprehend
That the world's so fucked up n it ain't my fault
Becus the world's so fucked up n shit gets caught up
While your baby mama's gettin' mall'd up
Single workin' mama's gone to school, I'm yellin', wsup
We in a repetition n while you breathin', you in a competition
I see the good in all of ya'll, no such thing as division
Fuck you, you, you n you-- I'm stickin' to my vision
Thank you for invitin' me to your temptation but I got a mission
To resurrect the non-livin' with this beat
I make the non-believers to believers to believe that there's a God
N he's a Blood n a Crip at the same time, yah
I kick back watch mankind n man, men ain't kind
But I don't spill tears on yesterday's years, yeah, I'm fine

Sexuality, keep it cummin' over me
Make it rain so I can't see
Save the water shower with me
Alam mo ba, your hustle never goes unnoticed
Whatever you down for, I roll with it
Kama Sutra or whatever suits you, I'm with you, I'm with it
I'll be your hit-girl, but this is how I'm really feelin'

I'm up to somethin', unproductive like fuck it
Wakin' up late, blame my alcohol consumption
I'm just hopin' memories fade n the shots that I take
Would help me lift my soul up n give it a break
The feelin' of the spirit fillin' up the empty space
A hole in my heart n a crooked smile on my face
As my taste for liquor increase, the more I deceive
Take the pain away, replace it with peace
I'm lookin' in the mirror, all I see is frown
Wastin' money on some booze, trynna blend in with the crowd
I'm sittin' here all confused how the liquor got me drowned
The liquor being abused or it's the other way around
Down we go, now we know, it's down for sure
Down the drain, yeah n now that I'm alone
Empty room, I found me hope
Take a shot for me n shot for you, this is how we grow

Personne d'autre

Je ne comprends pas, parce que je pensais que tu ne voulais pas dire grand-chose
Toutes les fois que nous avons passé et je n'ai pas vu ce que tu vois en nous
Maintenant, je suis dans mes sentiments, comme si c'était ce que ça fait d'être amoureux
Il m'a fallu un an pour avoir les choses claires, maintenant ça me tient éveillé
Peut-être que c'est vrai ce qu'ils disent
Tu ne sais pas ce que tu as tant que tu ne l'as pas perdu, je peux sentir la douleur
Essayer de te joindre, fille, tu ne réponds pas, fille
Mais je suppose que les choses ne seraient pas les mêmes
Je veux juste te parler maintenant, je veux tout maintenant
Ouais, donne-moi cet amour maintenant
Je chante dans une chanson maintenant
Bébé, dis-moi, y a-t-il vraiment rien que je puisse faire ?
Peux-tu me donner une autre chance pour te donner l'amour où l'amour est dû

Mec, tu me connais mieux que quiconque
Mec, ce sentiment est un tout autre niveau
On peut sauter cette partie où on se fait foutre ?
Je veux juste être avec toi, personne d'autre

Laisse ma bouche être ta fleur et tes lèvres mes tiges
Laisse le pus couler lentement et tu comprendras
Que le monde est tellement foutu et ce n'est pas de ma faute
Parce que le monde est tellement foutu et les choses se compliquent
Alors que ta baby mama fait les boutiques
Maman célibataire qui travaille et qui est allée à l'école, je crie, "Sup ?"
Nous sommes dans une répétition et pendant que tu respires, tu es en compétition
Je vois le bien en vous tous, il n'y a pas de division
Va te faire foutre, toi, toi et toi, je m'en tiens à ma vision
Merci de m'avoir invité à ta tentation, mais j'ai une mission
Faire ressusciter les non-vivants avec ce rythme
Je fais des non-croyants en croyants pour croire qu'il y a un Dieu
Et c'est un Blood et un Crip en même temps, ouais
Je me détend et regarde l'humanité et l'homme, les hommes ne sont pas gentils
Mais je ne verse pas de larmes sur les années d'hier, ouais, je vais bien

Sexualité, continue de me couvrir de sperme
Fais pleuvoir pour que je ne puisse pas voir
Prends une douche avec moi pour économiser l'eau
Tu sais, ton hustle ne passe jamais inaperçu
Peu importe ce que tu veux, je suis avec toi
Kama Sutra ou quoi que ce soit qui te convienne, je suis avec toi, je suis dedans
Je serai ta fille à succès, mais voilà ce que je ressens vraiment

Je suis en train de faire quelque chose, improductif comme "va te faire foutre"
Je me lève tard, je blâme ma consommation d'alcool
J'espère juste que les souvenirs s'estompent et les verres que je bois
M'aideraient à remonter mon âme et à lui donner une pause
Le sentiment de l'esprit qui remplit le vide
Un trou dans mon cœur et un sourire tordu sur mon visage
Alors que mon goût pour l'alcool augmente, je me trompe de plus en plus
Enlève la douleur, remplace-la par la paix
Je regarde dans le miroir, tout ce que je vois, c'est une moue
Gâcher de l'argent sur de l'alcool, essayer de me fondre dans la foule
Je suis assis ici, tout confus, comment l'alcool m'a noyé
L'alcool est-il abusé ou est-ce l'inverse ?
Descendons, maintenant on sait, c'est sûr
Par le drain, ouais, et maintenant que je suis seul
Chambre vide, j'ai trouvé mon espoir
Prends un shot pour moi et un shot pour toi, c'est comme ça qu'on grandit