Kris Delano - Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kris Delano - Interlude




Interlude
Interlude
Ayaw ka nila makitang umangat
Ils ne veulent pas te voir progresser
Pero di na mapigilan
Mais tu ne peux plus les arrêter
Para bang nasasapian
Comme si tu étais possédé
Gumawa ng sariling galaw at pamagat
Faire ton propre mouvement et ton propre titre
Shit, wag ka na muna umasa gawa ka ng alon
Merde, n'espère pas, crée des vagues
Iba ang iyong panlasa, baka sila ay malason
Ton goût est différent, ils pourraient être empoisonnés
Hindi pa ata sila handa na makakita ng bago
Ils ne sont peut-être pas encore prêts à voir quelque chose de nouveau
At kung hindi ka pang masa, hindi ka babangon
Et si tu n'es pas pour les masses, tu ne te lèveras pas
Hindi to para sa tanga
Ce n'est pas pour les imbéciles
Kung may matamaan man, wag ka mag aalala
Si quelqu'un est touché, ne t'inquiète pas
Kaharap sa salamin, tanging siya may pakana
Face au miroir, il est le seul à être responsable
Alam mong matunog ka pa sa bakal na nakakasa
Tu sais que tu es plus fort que l'acier tranchant
Itaas mo ang gitna mong daliri
Lève ton majeur
Wala kang ibang kompetisyon kundi ang tanging sarili
Tu n'as aucune autre compétition que toi-même
Wala ng iba kaya di mo masisi
Il n'y a personne d'autre, alors tu ne peux pas blâmer
Kung sarili ko nalang kausap
Si je suis le seul à qui je parle
Nagkalat na sila sa paligid pero wala padin makita na katulad
Ils sont éparpillés partout, mais il n'y a toujours rien de comparable
Di na para magyabang, di mo kaya aking steez bro
Ce n'est pas pour se vanter, tu ne peux pas gérer mon style, mon frère
Bukas lang bintana, di kailangan pa ng tint bro
Juste ouvre la fenêtre, pas besoin de teindre, mon frère
Iba aking dating kahit san mo pa dalin bro
Mon style est différent, peu importe tu me conduis, mon frère
Ganon lang talaga, I'm the mothafuckin shit bro
C'est comme ça, je suis le putain de shit, mon frère
Hindi ko na kailangan pa magpaka boujee
Je n'ai plus besoin de me faire passer pour un bourgeois
Di ko na kailangan magsuot ng gucci
Je n'ai pas besoin de porter Gucci
Totoo lahat, walang halong bullshit
Tout est vrai, sans bullshit
Kaya sige sige lang
Alors vas-y, vas-y
Sige lang
Vas-y
Kaya sige sige lang
Alors vas-y, vas-y
Sige lang
Vas-y
Sa sobra kong high
Je suis tellement high
Hindi ko alam papano ka pa makakasabay
Je ne sais pas comment tu peux me suivre
Relax ang postura, kasama si Buddha, kasama si Christ
Posture détendue, avec Bouddha, avec Christ
Hawak ang blunt, manibela sa kanang kamay
Tenant le blunt, le volant dans la main droite
Di lang to para sa hype, di lang to para sa hype
Ce n'est pas juste pour le hype, ce n'est pas juste pour le hype
Energy para bang nag LSD
L'énergie est comme si j'avais pris du LSD
O kaya uminom ng sampung shots ng hennesy
Ou si j'avais bu dix shots de Hennessy
At dipende saiyo kung pano mo to tanggapin
Et ça dépend de toi comment tu le prends
Pwede mo kong kakampi, pwede din na enemy
Tu peux être mon allié, tu peux aussi être mon ennemi
Pakinggan mong mabuti aking sinasabi
Écoute bien ce que je dis
Simple lang bumanat pero pare grabe
C'est simple de faire des blagues, mais c'est grave, mon frère
Kahit aethiest mapapasabing God damn
Même un athée dirait "God damn"
Kala mo nag sneeze kasi pare God blessed
Tu penses que tu as éternué parce que Dieu a béni, mon frère
Whoa! God damn, God damn I'm the fuckin man
Whoa! God damn, God damn, je suis le putain de mec
Swear to God, ang umalis ay babalik padin
Je jure sur Dieu, ceux qui partent reviendront quand même
Babalik at babalik na parang boomerang
Ils reviendront et reviendront comme un boomerang
Rawstarr, Shotsfired Cartel padin
Rawstarr, Shotsfired Cartel toujours
Rawstarr, Shotsfired Cartel padin
Rawstarr, Shotsfired Cartel toujours





Writer(s): Alexandre Rochon, Clement Chevrier, Matthieu Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.