Kala - Kris Delano translation in Russian

Kala

Kanina pa ko dito tulala
Sa alak usok gusto kong kumawala
Hinihintay lang tama ko na bumaba
Tutal balik tayo sa simula
Parang di magkakilala
Sana di na naniwala

Pero wag ka mag aalala kasi hindi naman na sakin bago yan
Parehas ng pangyayari, magkaiba ng tao lang
Kakaisip ko, utak lagi ng pagod
Napadalas ang iwas, hirap ka ng maabot
Daig mo pa bawal na gamot
Kasi sa dami kong tanong, bat laging alak ang sagot
Sana di mo maranasan ang masaktan
Hayaan na maging libangan ng kung sino man

Sana meron dumating na kaya kang tanggapin
Sa ngayon dito muna ako magpapakalasing
Parang di magkakilala
Sana di na naniwala
Pero wag ka mag aalala kasi hindi naman na sakin bago yan
Parehas ng pangyayari, magkaiba ng tao lang
Wala akong pake sa sasabihin nila
Wala kong pinakinggan kahit manlang iisa
Akala ko nung una ikaw ay naiiba
Kaso ayun na nga, hindi pala

Ano nga ba nadudulot
Sa mga aral na napupulot
Pati ang tama, inaabuso
Kahit bawal, ikaw ang gusto
Kasi tao lang at ang punto
Nabubulag din sa tukso
Dapat utak muna, bago puso
Bat di pa tayo natututo
Yeah, ako'y nagpapaka lasing

Para samantalahin tama bago harapin ka
Pero kailangan tanggapin
Kasi lam kong di ka na darating
Sana di mo maranasan ang masaktan
Hayaan na maging libangan ng kung sino man
Sana meron dumating na kaya kang tanggapin
Sa ngayon dito muna ako magpapakalasing
Parang di magkakilala
Sana di na naniwala
Pero wag ka mag aalala kasi hindi naman na sakin bago yan
Parehas ng pangyayari, magkaiba ng tao lang

Parang di magkakilala
Sana di na naniwala
Pero wag ka mag aalala kasi hindi naman na sakin bago yan
Parehas ng pangyayari, magkaiba ng tao lang

Кажется

Я уже давно сижу здесь, оцепенев,
В алкогольном дыму хочу раствориться,
Жду, когда отпустит,
Ведь мы снова начинаем с начала,
Словно не знакомы,
Лучше бы я не верила.

Но не волнуйся, для меня это не ново,
Те же события, только люди разные,
От мыслей голова постоянно устает,
Я всё чаще избегаю тебя, тебя трудно достать,
Ты хуже запрещенного препарата,
Ведь на все мои вопросы ответом служит только алкоголь,
Надеюсь, ты никогда не испытаешь такую боль,
Пусть это станет развлечением для кого-то другого.

Надеюсь, появится кто-то, кто сможет тебя принять,
А пока я буду напиваться здесь,
Словно мы не знакомы,
Лучше бы я не верила,
Но не волнуйся, для меня это не ново,
Те же события, только люди разные,
Мне всё равно, что они говорят,
Я не слушала никого из них,
Сначала я думала, что ты другой,
Но, как оказалось, нет.

И что же получается
Из всех усвоенных уроков?
Даже правильное превращается в злоупотребление,
Хоть и нельзя, я тебя хочу,
Потому что я всего лишь человек, и суть в том,
Что мы слепы к искушению,
Нужно думать головой, а не сердцем,
Почему мы до сих пор не учимся?
Да, я напиваюсь,

Чтобы воспользоваться опьянением, прежде чем встретиться с тобой лицом к лицу,
Но нужно смириться,
Ведь я знаю, что ты уже не придешь,
Надеюсь, ты никогда не испытаешь такую боль,
Пусть это станет развлечением для кого-то другого,
Надеюсь, появится кто-то, кто сможет тебя принять,
А пока я буду напиваться здесь,
Словно мы не знакомы,
Лучше бы я не верила,
Но не волнуйся, для меня это не ново,
Те же события, только люди разные,

Словно мы не знакомы,
Лучше бы я не верила,
Но не волнуйся, для меня это не ново,
Те же события, только люди разные.