COMPLICADO - Kris Floyd translation in German

COMPLICADO

Piensas cuanto pienso y si es que pienso en ti
Yo te advertí que soy complicado
Y al lado mío están los que quiero a mi lado
Dime si tú eres así
Dime si tú estás pa′ mi

Como yo estaba
Pero a veces quiero que te graben
Porque mientes y lo sabes
Sales con todas tus amigas y dices

Que tienes que estudiar pa'l examen
Esperas que otras me llamen
Gastas porque hay chavos amén
Sólo quieres que te amen

Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres te asombre y te folle bien
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres sea yo, está bien

Ok tú, tú, tú
Quieres
Un hombre que entienda como eres
Que te deje quieta y te cele

A la vez porque así es que es
Jalo el pelo porque así es que es
Baby, nadie nuevo así es que es
No hablas pero al hacérmelo así estás contándome que

Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres te asombre y te folle bien
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres sea yo, está bien

Yo te di
En un Toyota en la Kennedy
Pero peleas y no eres feliz
Y cuando eres feliz
Te haces la infeliz
Llama un referee

Te gusta en casa la comodidad no cocinas
Y yo pido el Uber Eats
Siempre pago el fee
Siempre en un día gris
Sólo dices Kris
Y yo ya entendí

No puedo verme en el mismo lugar
Quiero y no quiero estar
Hay mas cosas que solo quedarnos
Y fumar y fumar y chingar

Cuando quieres hablar no sabemos hablarnos
Dinero en los bolsillos del cargo
Con mujeres que no vale la pena gastarlo

Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres te asombre y te folle bien
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres sea yo

KOMPLIZIERT

Du denkst darüber nach, wie viel ich nachdenke und ob ich an dich denke
Ich habe dich gewarnt, dass ich kompliziert bin
Und an meiner Seite sind die, die ich an meiner Seite haben will
Sag mir, ob du auch so bist
Sag mir, ob du für mich da bist

So wie ich es war
Aber manchmal möchte ich, dass sie dich aufnehmen
Weil du lügst und du weißt es
Du gehst mit all deinen Freundinnen aus und sagst

Dass du für die Prüfung lernen musst
Du wartest darauf, dass andere mich anrufen
Du gibst Geld aus, weil Geld da ist, amen
Du willst nur, dass man dich liebt

Du willst deinen Mann, keinen Namen, und dass der Mann
Den du nennst, dich beeindruckt und dich gut fickt
Du willst deinen Mann, keinen Namen, und dass der Mann
Den du nennst, ich bin, das ist okay

Okay du, du, du
Du willst
Einen Mann, der versteht, wie du bist
Der dich in Ruhe lässt und dich eifersüchtig macht

Gleichzeitig, denn so ist das eben
Ich ziehe an den Haaren, denn so ist das eben
Baby, niemand Neues, so ist das eben
Du sprichst nicht, aber wenn du es mit mir tust, erzählst du mir so, dass

Du deinen Mann willst, keinen Namen, und dass der Mann
Den du nennst, dich beeindruckt und dich gut fickt
Du willst deinen Mann, keinen Namen, und dass der Mann
Den du nennst, ich bin, das ist okay

Ich hab's dir gegeben
In einem Toyota auf der Kennedy
Aber du streitest und bist nicht glücklich
Und wenn du glücklich bist
Tust du so, als wärst du unglücklich
Ruf einen Schiedsrichter

Du magst die Bequemlichkeit zu Hause, kochst aber nicht
Und ich bestelle bei Uber Eats
Ich bezahle immer die Gebühr
Immer an einem grauen Tag
Du sagst nur Kris
Und ich habe schon verstanden

Ich kann mich nicht am selben Ort sehen
Ich will hier sein und will es nicht
Es gibt mehr Dinge, als nur hierzubleiben
Und rauchen und rauchen und ficken

Wenn du reden willst, wissen wir nicht, wie wir miteinander reden sollen
Geld in den Taschen der Cargohose
Mit Frauen, bei denen es sich nicht lohnt, es auszugeben

Du willst deinen Mann, keinen Namen, und dass der Mann
Den du nennst, dich beeindruckt und dich gut fickt
Du willst deinen Mann, keinen Namen, und dass der Mann
Den du nennst, ich bin