Lyrics and translation Kris Grant - Nkemakolam

Nkemakolam

Okaka(The greatest)
Odighi onye dika gi (There's none like you)
There's none like you
Chimo(My God)
I kariri ihe a si n'ibu (You're
Bigger than what people say you are)
You are bigger than what people say.
You are good
You are kind
All I seek I'll find
In times of trouble in you I'll hide
Oh my God you're undefined
You're bigger than all my Tears
All my pain
All my fears
And all my shame
Nkemakolam ooo

NKEMAKOLAM OO (My portion will not elude me)
Chukwu agaghi ekwe e k'ihere mem o(
God will not allow me to be put to shame)

Oh Lord
You're my shepherd and I shall not want
That's because you make a table for me right in my front
In the presence of enemies I declare my testimonies
My portion will not elude me instead I have a lot
For real, who am I without you my saviour,
You've always come through for me in my life you're a major
I get questions from my neighbours
How do you reap with no labour?
But I smile and reply "i'm never short of favour"
You've taken away my pain and shame
Now I can be bold to stand again
All my tears and all my fears are gone because I proclaim your name
Some of my gees think I am insane
Just because I declare your name
I gave my life to you it is no game
Cos' I can't lose my soul it is no gain
My portion no go elude me nu(my portion will not elude me)
Maka nwachinemere kam bu(Because I am God's favourite)
Chi agozigo m with uba n'aku (God
Has blessed me with Wealth and riches)
M g'enwe ego karia elumelu(I'll be wealthier than Tony Elumelu)
Jehovah agozigom omegom eze(God has blessed me and has made me a king)
His love on me di too much ichokwa juo ESE(
His love on me is so much you can ask around)
Obuligom elu poverty enyegom efe(he has lifted me far above poverty)
Bia tapurum ndua ona efe efe(come and
Join me experience Jesus, it is transferable)

NKEMAKOLAM OO (my portion will not elude me)
Chukwu agaghi ekwe k'ihere mem o(God
Will not allow me to be put to shame)

You'll always be there for me
Oh oh oh oh Nkemakolam o(my portion will not elude me)
You'll always be there for me
Oh oh oh oh Nkemakolam o(my portion will not elude me)
Toya
Chukwu agaghi ekwe k'ihere mem o(God
Will not allow me to be put to shame)

Nkemakolam

Okaka (Le plus grand)
Odighi onye dika gi (Il n'y a personne comme toi)
Il n'y a personne comme toi
Chimo (Mon Dieu)
I kariri ihe a si n'ibu (Tu es)
Plus grand que ce que les gens disent que tu es)
Tu es plus grand que ce que les gens disent.
Tu es bon
Tu es gentil
Tout ce que je cherche, je le trouverai
En temps de difficulté, je me cacherai en toi
Oh mon Dieu, tu es indéfini
Tu es plus grand que toutes mes larmes
Toute ma douleur
Toutes mes peurs
Et toute ma honte
Nkemakolam ooo

NKEMAKOLAM OO (Ma part ne me fuira pas)
Chukwu agaghi ekwe e k'ihere mem o(
Dieu ne me permettra pas d'être mis à la honte)

Oh Seigneur
Tu es mon berger et je ne manquerai de rien
C'est parce que tu prépares une table pour moi juste devant moi
En présence des ennemis, je déclare mes témoignages
Ma part ne me fuira pas, au lieu de cela, j'ai beaucoup
Pour de vrai, qui suis-je sans toi, mon sauveur,
Tu as toujours été là pour moi dans ma vie, tu es un majeur
Je reçois des questions de mes voisins
Comment récoltes-tu sans travailler ?
Mais je souris et réponds :« Je ne manque jamais de faveur »
Tu as enlevé ma douleur et ma honte
Maintenant, je peux être audacieuse pour me lever à nouveau
Toutes mes larmes et toutes mes peurs ont disparu parce que je proclame ton nom
Certains de mes amis pensent que je suis folle
Juste parce que je déclare ton nom
Je t'ai donné ma vie, ce n'est pas un jeu
Parce que je ne peux pas perdre mon âme, ce n'est pas un gain
Ma part ne me fuira pas (ma part ne me fuira pas)
Maka nwachinemere kam bu (Parce que je suis la préférée de Dieu)
Chi agozigo m with uba n'aku (Dieu
M'a béni de richesse et de richesses)
M g'enwe ego karia elumelu (Je serai plus riche que Tony Elumelu)
Jéhovah agozigom omegom eze (Dieu m'a béni et a fait de moi un roi)
Son amour sur moi est trop grand, il est plus grand qu'ESE (
Son amour pour moi est si grand que tu peux te renseigner)
Obuligom elu poverty enyegom efe (il m'a élevé au-dessus de la pauvreté)
Bia tapurum ndua ona efe efe (viens et
Rejoins-moi à vivre l'expérience de Jésus, c'est transférable)

NKEMAKOLAM OO (ma part ne me fuira pas)
Chukwu agaghi ekwe k'ihere mem o (Dieu
Ne me permettra pas d'être mis à la honte)

Tu seras toujours là pour moi
Oh oh oh oh Nkemakolam o (ma part ne me fuira pas)
Tu seras toujours là pour moi
Oh oh oh oh Nkemakolam o (ma part ne me fuira pas)
Toya
Chukwu agaghi ekwe k'ihere mem o (Dieu
Ne me permettra pas d'être mis à la honte)