Kris Grant - The Most High Rules (feat. Nomso Uduma) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kris Grant - The Most High Rules (feat. Nomso Uduma)




The Most High Rules (feat. Nomso Uduma)
Le Très-Haut Règne (feat. Nomso Uduma)
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu formidable
He sits in heaven as he reigns
Il est assis dans le ciel et il règne
So drop all your problems at his feet
Alors dépose tous tes problèmes à ses pieds
Come together let us give him praise
Rassemblez-vous, rendons-lui gloire
Let us celebrate our victory
Célébrons notre victoire
Jesus Christ has won it all for me
Jésus-Christ a tout gagné pour moi
Now I've got the power and I believe
Maintenant j'ai le pouvoir et je crois
I don't have a choice but to proclaim
Je n'ai pas d'autre choix que de proclamer
The Most High Rules!
Le Très-Haut Règne!
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu formidable
He sits in heaven as he reigns
Il est assis dans le ciel et il règne
So drop all your problems at his feet
Alors dépose tous tes problèmes à ses pieds
Come together let us give him praise
Rassemblez-vous, rendons-lui gloire
Let us celebrate our victory
Célébrons notre victoire
Jesus Christ has won it all for me
Jésus-Christ a tout gagné pour moi
Now I've got the power and I believe
Maintenant j'ai le pouvoir et je crois
I don't have a choice but to proclaim
Je n'ai pas d'autre choix que de proclamer
The Most High Rules!
Le Très-Haut Règne!
Okwa fa kpolu gi ntu k'inoro n'ime mgbu
On dirait qu'ils ont mis des clous et des épines dans ma douleur
Ometurum bad ona ewumewu
Ils ont rendu ma mauvaise situation encore pire
Mana they can't stop your shine ibiliri n'onwu
Mais ils ne peuvent pas arrêter ton éclat, tu es ressuscité des morts
Kita ndum di fly kama n'efe n'ugbo elu
Je ne vole pas, je plane dans les cieux
Fa si na mdi fresh nekenem anya
Ils disent que je suis frais, j'attire l'attention
Okwa ndi muo ozi n'apalum apa
Ce sont les anges saints qui m'entourent
Ekwensu agaghi emetulim aka
Le diable ne peut pas me toucher
Maka n'obu chisonum aga
Parce que c'est ma joie qui le fera partir
Hand fan aburo ceiling fan
Ventilateur à main et non ventilateur de plafond
Maka n'ife d'iche dina di height
Parce que ce que je vise est bien plus haut
You no be the Indaboski bahose
Tu n'es pas l'Indaboski vaincu
Cos' you be the winner you no dey the fight
Car tu es le vainqueur, tu ne participes pas au combat
Nolly n'etu gi oji Mr Ibu emeli John Cena
Nollywood avec toi a transformé Mr Ibu en John Cena
Oji Enyimba emeli Barcelona
Il a transformé Enyimba en Barcelone
You use foolish things to shame the wise
Tu utilises des choses folles pour faire honte aux sages
Oji nde okpu Red emeli Osama
Il a transformé un million de bonnets rouges en Oussama
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu formidable
He sits in heaven as he reigns
Il est assis dans le ciel et il règne
So drop all your problems at his feet
Alors dépose tous tes problèmes à ses pieds
Come together let us give him praise
Rassemblez-vous, rendons-lui gloire
Let us celebrate our victory
Célébrons notre victoire
Jesus Christ has won it all for me
Jésus-Christ a tout gagné pour moi
Now I've got the power and I believe
Maintenant j'ai le pouvoir et je crois
I don't have a choice but to proclaim
Je n'ai pas d'autre choix que de proclamer
The Most High Rules!
Le Très-Haut Règne!
I'm just a lyrical miracle walking in miracles not to be cynical
Je ne suis qu'un miracle lyrique marchant dans des miracles, pas pour être cynique
Critical analysis shows this miracle is proof of the supernatural
L'analyse critique montre que ce miracle est la preuve du surnaturel
No greater Oracle, verdict unquestionable
Pas de plus grand Oracle, verdict incontestable
The Lord mighty in battle he's Invincible
Le Seigneur puissant au combat, Il est invincible
Yahweh the emperor, eternal King of all
Yahvé l'empereur, Roi éternel de tous
So What is man that he made him integral?
Alors qu'est-ce que l'homme pour qu'il l'ait rendu partie intégrante?
Ruler so powerful, Kingdom infallible
Souverain si puissant, Royaume infaillible
Subject to nothing, He's Principal
Soumis à rien, Il est Principal
Why is he mindful of Me I'm too vulnerable.
Pourquoi se soucie-t-il de moi ? Je suis trop vulnérable.
(That's so Rhetorical) he my strength when I'm horrible
(C'est tellement rhétorique) il est ma force quand je suis horrible
And that is lot of time still he is merciful
Et c'est souvent encore qu'il est miséricordieux
Ain't no paint but God is colourful you get a rainbow after every crucible
Il n'y a pas de peinture mais Dieu est coloré, tu as un arc-en-ciel après chaque épreuve
Fourth in flames remember abednego, always Immanuel can't leave you uncomfortable
Quatrième dans les flammes, souviens-toi d'Abed-Nego, toujours Emmanuel ne peut pas te laisser mal à l'aise
God is Great, that ain't negotiable, listen he's speaking to you, he is sociable.
Dieu est grand, ce n'est pas négociable, écoute, il te parle, il est sociable.
Anywhere I dey go En dey follow me go o
Partout je vais, Il me suit
God's grace covers up me with a new glow o
La grâce de Dieu me couvre d'une nouvelle lueur
All over my body head shoulders knees and toes
Sur tout mon corps, ma tête, mes épaules, mes genoux et mes orteils
Tell me why the boy no go dey frosh
Dis-moi pourquoi le garçon ne serait pas frais
Come let's celebrate our victory
Viens, célébrons notre victoire
Jesus Christ has won it all for me
Jésus-Christ a tout gagné pour moi
For Free
Gratuitement
Now I've got the victory
Maintenant j'ai la victoire
I don't have a choice but to proclaim
Je n'ai pas d'autre choix que de proclamer
The Most High Rules!
Le Très-Haut Règne!
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu formidable
He sits in heaven as he reigns
Il est assis dans le ciel et il règne
So drop all your problems at his feet
Alors dépose tous tes problèmes à ses pieds
Come together let us give him praise
Rassemblez-vous, rendons-lui gloire
Let us celebrate our victory
Célébrons notre victoire
Jesus Christ has won it all for me
Jésus-Christ a tout gagné pour moi
Now I've got the power and I believe
Maintenant j'ai le pouvoir et je crois
I don't have a choice but to proclaim
Je n'ai pas d'autre choix que de proclamer
The Most High Rules!
Le Très-Haut Règne!
Okwa fa kpolu gi ntu k'inoro n'ime mgbu
On dirait qu'ils ont mis des clous et des épines dans ma douleur
Ometurum bad ona ewumewu
Ils ont rendu ma mauvaise situation encore pire
Mana they can't stop your shine ibiliri n'onwu
Mais ils ne peuvent pas arrêter ton éclat, tu es ressuscité des morts
Kita ndum di fly kama n'efe n'ugbo elu
Je ne vole pas, je plane dans les cieux
Fa si na mdi fresh nekenem anya
Ils disent que je suis frais, j'attire l'attention
Okwa ndi muo ozi n'apalum apa
Ce sont les anges saints qui m'entourent
Ekwensu agaghi emetulim aka
Le diable ne peut pas me toucher
Maka n'obu chisonum aga
Parce que c'est ma joie qui le fera partir
Hand fan aburo ceiling fan
Ventilateur à main et non ventilateur de plafond
Maka n'ife d'iche dina di height
Parce que ce que je vise est bien plus haut
You no be the Indaboski bahose
Tu n'es pas l'Indaboski vaincu
Cos' you be the winner you no dey the fight
Car tu es le vainqueur, tu ne participes pas au combat
Nolly n'etu gi oji Mr Ibu emeli John Cena
Nollywood avec toi a transformé Mr Ibu en John Cena
Oji Enyimba emeli Barcelona
Il a transformé Enyimba en Barcelone
You use foolish things to shame the wise
Tu utilises des choses folles pour faire honte aux sages
Oji nde okpu Red emeli Osama
Il a transformé un million de bonnets rouges en Oussama





Writer(s): Nwokocha Mac-grant


Attention! Feel free to leave feedback.