Lyrics and translation Kris Kristofferson & Rita Coolidge - Hoola Hoop

Hoola Hoop

Somewhere in the hiearchies Mr Big picks up his horn
Floats a note down to the lowlands and another star is born
Then he turns another billion and he deals a little porn
Hoo hoola hoop hoo hoola hoop hoo hoola hoop
I ain't never been to art school but I kinda like Picasso
All his women look Egyptian but then what the hell do I know
He's a No 1 attraction like a bottle to a wino
You could say he was a hoo hoola hoop hoo hoola hoop hoo hoola hoop
If you're bound to be a big star then you better do it right
Got to get yourself an agent and a healthy appetite
For some overpaid attention and a lot of neaon lights
That right and you can be a hoo hoola hoop hoo hoola hoop hoo hoola hoop
Somewhere in the hiearchies...

Хула-хуп

Где-то там, наверху, Большой Босс поднимает свою трубку,
Посылает нотку вниз, в долины, и рождается новая звезда.
Потом он ворочает миллиардами и немного приторговывает порнографией.
Ху-хула-хуп, ху-хула-хуп, ху-хула-хуп.
Я никогда не учился в художественной школе, но мне вроде как нравится Пикассо.
Все его женщины выглядят как египетские, но что, черт возьми, я в этом понимаю?
Он — аттракцион номер один, как бутылка для алкаша.
Можно сказать, что он — ху-хула-хуп, ху-хула-хуп, ху-хула-хуп.
Если тебе суждено стать большой звездой, то делай всё правильно.
Найди себе агента и не теряй здоровый аппетит
К излишнему вниманию и множеству неоновых огней.
Всё верно, и ты станешь ху-хула-хуп, ху-хула-хуп, ху-хула-хуп.
Где-то там, наверху...