Lyrics and translation Kris Kristofferson & Rita Coolidge - Love Don't Live Here Anymore
Perfect
strangers
sitting
down
face
to
face
Мы
словно
чужие,
сидим
друг
напротив
друга,
Like
we've
never
met
before
Будто
никогда
не
встречались
прежде.
Nothing's
left
between
us
Между
нами
ничего
не
осталось,
But
the
space
between
us
Только
пустота,
Love
don't
live
here
anymore
Любовь
больше
здесь
не
живёт.
Faded
photographs;
dusty
dreams
Выцветшие
фотографии,
пыльные
мечты
Lyin'
scattered
on
the
floor
Разбросаны
по
полу.
Nothing's
here
to
bind
us
Здесь
нет
ничего,
что
связывало
бы
нас
To
the
years
behind
us
С
прошлыми
годами.
Love
don't
live
here
anymore
Любовь
больше
здесь
не
живёт.
Never
sharin'
nothin'
Мы
больше
ничем
не
делимся,
We
don't
care
Нам
всё
равно.
I
got
nothin'
close
to
nothin'
you'd
care
to
hear
У
меня
нет
ничего,
что
ты
хотела
бы
услышать.
Nail
the
shutters
down;
pull
the
shades
Заколоти
ставни,
опусти
шторы,
Hang
a
sign
upon
the
door
Повесь
табличку
на
дверь.
There's
no
use
pretending
Нет
смысла
притворяться,
There's
no
happy
ending
Счастливого
конца
не
будет.
Love
don't
live
here
anymore.
Любовь
больше
здесь
не
живёт.
Rate the translation
1
You're Gonna Love Yourself (In the Morning)
2 Please Don't Tell Me How the Story Ends
3 Blue as I Do
4 Not Everyone Knows
5 I Fought the Law
6 Number One
7 Loving You Was Easier (Than Anything I'll Ever do Again)
8 Back in My Baby's Arms
9 Hoola Hoop
10 Love Don't Live Here Anymore
11 Silver Mantis
2 Please Don't Tell Me How the Story Ends
3 Blue as I Do
4 Not Everyone Knows
5 I Fought the Law
6 Number One
7 Loving You Was Easier (Than Anything I'll Ever do Again)
8 Back in My Baby's Arms
9 Hoola Hoop
10 Love Don't Live Here Anymore
11 Silver Mantis
Attention! Feel free to leave feedback.