Kris Kristofferson & Rita Coolidge - Part Of Your Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kris Kristofferson & Rita Coolidge - Part Of Your Life




Part Of Your Life
Une partie de ta vie
You draw the line and I will walk it.
Tu traces la ligne, et je la suivrai.
You say the word and I'll talk it
Tu dis le mot, et je le dirai.
Show me your cross and I will bear it.
Montre-moi ta croix, et je la porterai.
Tell me your dream and I'll share it.
Dis-moi ton rêve, et je le partagerai.
I just want to be a part of your life.
Je veux juste faire partie de ta vie.
Sharin', carin' laughin' and crying
Partager, prendre soin, rire et pleurer
Livin' and dying... just for you
Vivre et mourir... juste pour toi
Just for you... just for you
Juste pour toi... juste pour toi
Sing me you song and I will play it.
Chante-moi ta chanson, et je la jouerai.
Your favorite prayer and I'll pray it.
Ta prière préférée, et je la prierai.
Give me your debt and I will take it.
Donne-moi ta dette, et je la prendrai.
As long as you're there I can make it.
Tant que tu es là, je peux y arriver.
I just want to be a part of your life.
Je veux juste faire partie de ta vie.
Sharin', carin' laughin' and crying
Partager, prendre soin, rire et pleurer
Livin' and dying... just for you
Vivre et mourir... juste pour toi
Just for you... just for you
Juste pour toi... juste pour toi
Just for you...
Juste pour toi...
Just for you...
Juste pour toi...
Just for you...
Juste pour toi...
Just for you...
Juste pour toi...
Just for you...
Juste pour toi...





Writer(s): MARGARET RICH, CHARLES RICH JR


Attention! Feel free to leave feedback.