Kris Kristofferson & Rita Coolidge - Tennessee Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kris Kristofferson & Rita Coolidge - Tennessee Blues




If I had my way I'd leave here today
Если бы у меня был свой путь, я бы ушел отсюда сегодня.
I'd leave in a hurry
Я бы ушла в спешке.
I'd find me a place where I could stay
Я бы нашел себе место, где мог бы остановиться.
And not have to worry
И не нужно волноваться.
A place I could use
Место, которое я мог бы использовать.
A place I could lose the Tennessee Blues
Место, где я могу потерять Блюз Теннесси.
I'd find me a spot on some mountain top
Я бы нашел себе место на вершине горы.
With no one around me
Вокруг меня никого нет.
Valleys and streams, birds in the trees
Долины и реки, птицы на деревьях.
And hills that surround me
И холмы, что окружают меня.
I'd try to forget all my regrets
Я бы попыталась забыть все свои сожаления.
I'd keep just the good times
Я бы сохранил только хорошие времена.
I'd wake and I'd sleep, nothing but peace
Я просыпался и спал, ничего, кроме мира.
Feel free all the time...
Чувствую себя свободным все время...





Writer(s): BOBBY CHARLES


Attention! Feel free to leave feedback.