Lyrics and translation Kris Kristofferson - Give It Time to Be Tender

Give It Time to Be Tender

(Feat. Rita Coolidge)
I feel the hunger you feel in your touch
Burnin' my body and soul
And it's freightnin' just wantin' somebody so much
So close to losin' control
But darlin', don't make me surrender too soon
I'm so afraid of the fall
Please give it time to be tender
And pretend that it won't hurt at all
Slowly, be gentle
Each step of the way
I've never been loved before.
Let me believe
You won't turn away
After I've opened the door
But darlin', don't make me surrender too soon
I'm so afraid of the fall
Please give it time to be tender
And pretend it won't hurt at all
Please give it time to be tender
And pretend it won't hurt at all

Дай времени нежности

(совместно с Ритой Кулидж)
Я чувствую голод, который ты чувствуешь в своем прикосновении,
Оно сжигает мое тело и душу.
И это пугает - так сильно желать кого-то,
Быть так близко к потере контроля.
Но, милая, не заставляй меня сдаваться слишком рано,
Я так боюсь падения.
Пожалуйста, дай времени нежности
И сделай вид, что совсем не больно.
Медленно, будь нежной,
На каждом шагу,
Меня никогда раньше не любили.
Позволь мне верить,
Что ты не отвернешься,
После того, как я открою дверь.
Но, милая, не заставляй меня сдаваться слишком рано,
Я так боюсь падения.
Пожалуйста, дай времени нежности
И сделай вид, что совсем не больно.
Пожалуйста, дай времени нежности
И сделай вид, что совсем не больно.