Lyrics and translation Kris Kristofferson - Hellacious Acres

Hellacious Acres

Look who′s advertising
Billboards everywhere
"See Hellacious Acres
Your tailor made nightmare"
Traffic is backed up for miles
Attendants welcome you with devilish smiles
Steady... steady...
Have your tickets ready
Steady... steady...
Go to hell
After dark
It's a sin-filled city
An amusement park
It′s a one way ticket to the other side
It's a Dr. Jekyll and a Mr. Hyde
See Lizzie Borden, she's one of the stars
And Tricky Dicky barkin′
Flashin′ you his pardon
Jack the Ripper slashin' your tires

Even the devil needs money
To cover his overhead
That′s why he opened Hellacious Acres
Or so his press agent said
Hang out with heavies
Your partners in crime
Forget the consequences,
Have a good time
Sready... steady...
Have your tickets ready
Steady... steady...

Go to hell
After darks
It's a sin filled city
An amusement park
And a one way ticket to the other side
It′s a Dr. Jekyll it's a Mr. Hyde
Get down and study suspicion and doubt
At Hellacious Acres
Listen mischief makers
Admission′s free you pay to get out

Hellacious Acres

Regarde qui fait de la publicité
Des panneaux d'affichage partout
« Venez découvrir Hellacious Acres
Votre cauchemar sur mesure »
La circulation est bloquée pendant des kilomètres
Les agents vous accueillent avec des sourires diaboliques
Doucement... doucement...
Préparez vos billets
Doucement... doucement...
Va en enfer
Après la tombée de la nuit
C'est une ville remplie de péchés
Un parc d'attractions
C'est un billet aller simple pour l'autre côté
C'est un Dr Jekyll et un Mr Hyde
Regarde Lizzie Borden, elle est l'une des stars
Et Tricky Dicky aboie
Te montrant sa grâce présidentielle
Jack l'Éventreur te creve les pneus

Même le diable a besoin d'argent
Pour couvrir ses frais généraux
C'est pourquoi il a ouvert Hellacious Acres
Ou du moins, c'est ce qu'a dit son attaché de presse
Passe du temps avec les poids lourds
Tes complices
Oublie les conséquences,
Amuse-toi bien
Doucement... doucement...
Préparez vos billets
Doucement... doucement...

Va en enfer
Après la tombée de la nuit
C'est une ville remplie de péchés
Un parc d'attractions
Et un billet aller simple pour l'autre côté
C'est un Dr Jekyll c'est un Mr Hyde
Descends et étudie la suspicion et le doute
À Hellacious Acres
Écoute les fauteurs de troubles
L'entrée est gratuite, tu payes pour sortir