Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kris Kristofferson
Late John Garfield Blues (Live at the Philharmonic)
Translation in French
Kris Kristofferson
-
Late John Garfield Blues (Live at the Philharmonic)
Lyrics and translation Kris Kristofferson - Late John Garfield Blues (Live at the Philharmonic)
Copy lyrics
Copy translation
Late John Garfield Blues (Live at the Philharmonic)
Le Blues de John Garfield (En direct du Philharmonique)
1:
Black
faces
pressed
against
the
glass
1:
Des
visages
noirs
pressés
contre
la
vitre
Where
the
wind
leaned
its
weight
Où
le
vent
penchait
son
poids
Wind
blows
scars
and
top
down
cars
Le
vent
souffle
des
cicatrices
et
les
voitures
à
toit
ouvert
All
share
one
western
trait
Tous
partagent
un
trait
occidental
Sadness
leaks
through
tear
stained
cheeks
La
tristesse
s'échappe
à
travers
des
joues
tachées
de
larmes
From
winos
to
dime
store
Jews
Des
ivrognes
aux
Juifs
des
magasins
à
un
sou
Probably
don't
know
they
gave
me
Ils
ne
savent
probablement
pas
qu'ils
m'ont
donné
These
late
John
Garfield
blues
Ces
blues
de
John
Garfield
tardifs
2:
Midnight
fell
on
Franklin
street
2:
Minuit
est
tombé
sur
Franklin
Street
The
lamp
bulbs's
always
broke
L'ampoule
est
toujours
cassée
For
the
life
of
me
i
could
not
see
Pour
ma
part,
je
ne
pouvais
pas
voir
But
i
heard
a
brand
new
joke
Mais
j'ai
entendu
une
nouvelle
blague
Two
man
were
standing
on
a
bridge
Deux
hommes
étaient
debout
sur
un
pont
One
jumped
and
screamed
you
lose
L'un
a
sauté
et
crié
tu
perds
Just
left
the
odd
man
holding
Juste
laissé
l'homme
impair
tenant
These
late
John
Garfield
blues
Ces
blues
de
John
Garfield
tardifs
3:
I'm
going
away
to
the
last
resort
3:
Je
pars
pour
la
dernière
station
In
a
week
or
two
real
soon
Dans
une
semaine
ou
deux,
très
bientôt
Where
the
fish
don't
bite
but
once
a
night
Où
les
poissons
ne
mordent
qu'une
fois
par
nuit
In
the
dark
light
of
the
moon
Dans
la
lumière
sombre
de
la
lune
Horses
scream
their
nightmare
dreams
Les
chevaux
crient
leurs
rêves
de
cauchemar
And
the
dead
men
all
wear
shoes
Et
les
morts
portent
tous
des
chaussures
'Cause
everybody's
dancing
Parce
que
tout
le
monde
danse
These
late
John
Garfield
blues
Ces
blues
de
John
Garfield
tardifs
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
PRINE JOHN E
Album
The Complete Monument & Columbia Album Collection
date of release
10-06-2016
1
Ping Pong
2
It Sure Was (Love) [with Rita Coolidge]
3
Help Me (with Larry Gatlin)
4
Give It Time to Be Tender (with Rita Coolidge)
5
How Do You Feel About Foolin' Around (with Willie Nelson)
6
Casey's Last Ride (with Willie Nelson)
7
Lover Please
8
Dakota (The Dancing Bear)
9
What'cha Gonna Do
10
The Things I Might Have Been
11
Slow Down
12
Rain
13
I've Got to Have You
14
I'd Rather Be Sorry
15
Crippled Crow
16
Sweet Susannah
17
To Make a Long Story Short, She's Gone
18
The Bigger the Fool, The Harder the Fall
19
Help Me Make It Through the Night
20
Born to Love Me
21
Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) (Live from RCA Studios 1972)
22
Bread for the Body (And Food for the Soul) (Demo)
23
Jesus Was a Capricorn (Owed to John Prine) (Live from RCA Studios 1972)
24
Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) (Live at the Big Sur Folk Festival)
25
The Bandits of Beverly Hills
26
Help Me (with Larry Gatlin) (Live at the Philharmonic)
27
It Sure Was (Love) [with Rita Coolidge] (Live at the Philharmonic)
28
Me and Bobby McGee (with Rita Coolidge) (Live at the Philharmonic)
29
Whiskey, Whiskey (with Rita Coolidge) (Live at the Philharmonic)
30
Blessing In Disguise
31
Daddy's Song
32
I'll Take Any Chance I Can with You
33
Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) (Live at the Philharmonic)
34
Billy Dee (Live at the Philharmonic)
35
Okie from Muskogee (Live at the Philharmonic)
36
Sunday Mornin' Comin' Down (Live at the Philharmonic)
37
Border Lord (Live at the Philharmonic)
38
Jesus Was a Capricorn (Live at the Philharmonic)
39
Nobody Wins (Live at the Philharmonic)
40
Rainbow Road (Live at the Philharmonic)
41
For the Good Times (Live at the Philharmonic)
42
Sugar Man (Live at the Philharmonic)
43
The Law Is for the Protection of the People (Live at the Philharmonic)
44
Late Again (Gettin' Over You) (Live at the Philharmonic)
45
Late John Garfield Blues (Live at the Philharmonic)
46
Jesse Younger (Live at the Philharmonic)
47
Out of Mind, Out of Sight (Live at the Philharmonic)
48
Night Life (Live at the Philharmonic)
49
Me and Paul (Live at the Philharmonic)
50
Mountain Dew (Live at the Philharmonic)
51
Ain't It Funny How Time Slips Away (Live at the Philharmonic)
52
The Pilgrim, Chapter 33 (Live at the Philharmonic)
53
Billy Dee (Live from RCA Studios 1972)
54
Help Me Make It Through the Night (Live from RCA Studios 1972)
55
Help Me Make It Through the Night (Live at the Big Sur Folk Festival)
56
Me & Bobby McGee (Live at the Big Sur Folk Festival)
57
Same Old Song (Live from RCA Studios 1972)
58
Shake Hands With the Devil (Live at the Big Sur Folk Festival)
59
Smile at Me Again (Live from RCA Studios 1972)
60
Sunday Mornin' Comin' Down (Live from RCA Studios 1972)
61
Sunday Mornin' Comin' Down (Live at the Big Sur Folk Festival)
62
The Law Is for Protection of the People (Live at the Big Sur Folk Festival)
63
The Law Is for the Protection of the People (Live from RCA Studios 1972)
64
To Beat the Devil (Live at the Big Sur Folk Festival)
65
When I Loved Her (Live from RCA Studios 1972)
66
Duvalier's Dream (Live from RCA Studios 1972)
67
Casey's Last Ride (Live from RCA Studios 1972)
68
Duvalier's Dream (Live at the Big Sur Folk Festival)
69
If You Don't Like Hank Williams (Live at the Big Sur Folk Festival)
70
I Can Be Had (Demo)
71
Band Introduction (Live at the Big Sur Folk Festival)
72
Gypsy Rose and I Don't Give a Curse (Demo)
73
The Hurricane and the Helicopter (Demo)
74
A Stitch in the Hand (Demo)
75
File It Under Sick and Wrong (Demo)
76
Hitting Close to Home (Demo)
77
Band Introductions (Live from RCA Studios 1972)
78
The Table, The Glass, The Wine (Demo)
79
Where She Stops Nobody Knows (Demo)
80
Lonesome Way of Dying (Demo)
81
Fallen Woman (Demo)
82
No One's Gonna Miss Me (Demo)
83
Nobody Owns My Soul (Demo)
84
The Pilgrim, Chapter 33 (Live at the Big Sur Folk Festival)
85
I Believe That I Believe (Demo)
86
Born to Die Alone (Demo)
87
Good for Nothing Blues (Demo)
88
Eye of the Storm (with Willie Nelson)
89
Down to Her Socks
90
Crossing the Border
91
Golden Idol
92
I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
93
Bad Love Story
94
Hello In There (with Joan Baez) (Live)
95
The Lights of Magdala
96
Casey's Last Ride
97
Duvalier's Dream
98
The Bigger the Fool (The Harder the Fall)
99
The Stranger I Love
100
We Must Have Been Out of Our Minds
101
Put It Off Until Tomorrow
102
The Prisoner
103
The Devil to Pay
104
Snakebit
105
Maybe You Heard
106
Eddie the Eunuch
107
Michoacan (From "Cisco Pike")
108
When She's Wrong
109
When I Loved Her
110
The Year 2000 Minus 25
111
The Sabre and the Rose
112
The Last Time
113
The Final Attraction
114
The Fighter
115
Sugar Man
116
Stranger
117
Somebody Nobody Knows
118
Stagger Mountain Tragedy
119
Spooky Lady's Revenge
120
Smokey Put the Sweat On Me
121
Same Old Song
122
Shake Hands With the Devil
123
Risky Bizness
124
Rocket to Stardom
125
Prove It to You One More Time Again
126
One for the Money
127
Once More with Feeling
128
Lucky In Love
129
Little Girl Lost
130
Kiss the World Goodbye
131
Late Again (Gettin' Over You)
132
Killing Time
133
It's Never Gonna Be the Same Again
134
If You Don't Like Hank Williams
135
I May Smoke Too Much
136
From the Bottle to the Bottom
137
Forever In Your Love
138
Fallen Angel
139
For the Good Times
140
Enough for You
141
Easter Island
142
Come Sundown
143
Don't Cuss the Fiddle
144
Broken Freedom Song
145
Burden of Freedom
146
Breakdown (A Long Way from Home)
147
Border Lord
148
Blame It On the Stones
149
Billy Dee
150
Best of All Possible Worlds
151
Epitaph (Black and Blue)
152
Good Christian Soldier
153
The Taker
154
Stairway to the Bottom
155
The Lady's Not for Sale
156
Seadream
157
Jesus Was a Capricorn (Owed to John Prine)
158
Rescue Mission
159
Rock and Roll Time
160
Star-Spangled Bummer (Whores Die Hard)
161
Under the Gun
162
The Junkie and the Juicehead, Minus Me
163
Shadows of Her Mind
164
Shandy (The Perfect Disguise)
165
The Law Is for Protection of the People
166
The Golden Idol
167
Whiskey, Whiskey
168
You Show Me Yours (And I'll Show You Mine)
169
Silver (The Hunger)
170
Stallion
171
Who's to Bless and Who's to Blame
172
Killer Barracuda
173
Gettin' By, High and Strange
174
Just the Other Side of Nowhere
175
Darby's Castle
176
Jody and the Kid
177
Josie
178
I Got a Life of My Own
179
How Do You Feel (About Foolin' Around)
180
Lay Me Down (And Love the World Away)
181
Living Legend
182
If It's All the Same to You
183
Easy, Come On
More albums
Once Upon A Time In California (with Rita Coolidge & Doug Sahm) [Live 1973]
2019
The Pilgrim, Chapter 33
2019
Why Me (Live)
2017
Me and Bobby McGee
2017
The Cedar Creek Sessions
2016
The Cedar Creek Sessions
2016
Extras
2016
Extras
2016
Live at RCA Studios 1972
2016
Demos
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.