Lyrics and translation Kris Kristofferson - Lover Please (album version)

Lover Please (album version)

Lover please, please come back
Don′t take a train comin' down the track
Don′t please, don't please, don't leave me
Don′t leave me in misery
You would never hold me near
You would never call me dear
Don′t you know I'd die for you
Now you′re gone that's what I′ll do
Lover please, please come back
Don't take a train comin′ down the track
Don't please, don't please, don′t leave me
Don′t leave me in misery
Old love story, not too long
'Bout a love that went all wrong
Girl left boy, boy went bad
Now he′s gone and she's so sad
Lover please, please come back
Don′t take a train comin' down the track
Don′t please, don't please, don't leave me
Don′t leave me in misery
Lover please, please come back
Don′t take a train comin' down the track
Don′t please, don't please, don′t leave me
Don't leave me in misery
Lover please, please come back
Don′t take a train comin' down the track
Don't please, don′t please, don′t leave me
Don't leave me in misery
Lover please, please come back
Don′t take a train comin' down the track
Don′t please, don't please, don′t leave me

Любимая, вернись (версия альбома)

Любимая, прошу, вернись,
Не садись на поезд, что мчится вниз.
Не уезжай, прошу, не покидай,
Не оставляй меня в печали, страдай.
Ты никогда не прижимала меня к себе,
Ты никогда не называла меня "любимый",
Разве ты не знаешь, я бы умер за тебя,
Теперь ты ушла, и это то, что я сделаю.
Любимая, прошу, вернись,
Не садись на поезд, что мчится вниз.
Не уезжай, прошу, не покидай,
Не оставляй меня в печали, страдай.
Старая история любви, не слишком длинная,
О любви, что пошла не по тому пути.
Девушка бросила парня, парень стал плохим,
Теперь он ушел, а ей так грустно одной.
Любимая, прошу, вернись,
Не садись на поезд, что мчится вниз.
Не уезжай, прошу, не покидай,
Не оставляй меня в печали, страдай.
Любимая, прошу, вернись,
Не садись на поезд, что мчится вниз.
Не уезжай, прошу, не покидай,
Не оставляй меня в печали, страдай.
Любимая, прошу, вернись,
Не садись на поезд, что мчится вниз.
Не уезжай, прошу, не покидай,
Не оставляй меня в печали, страдай.
Любимая, прошу, вернись,
Не садись на поезд, что мчится вниз.
Не уезжай, прошу, не покидай,