Kris Kristofferson - Lover Please (album version) - translation of the lyrics into Russian
Kris Kristofferson Lover Please (album version)

Kris Kristofferson - Lover Please (album version)

Lyrics and translation Kris Kristofferson - Lover Please (album version)




Lover please, please come back
Любимый, пожалуйста, пожалуйста, вернись.
Don′t take a train comin' down the track
Не садись на поезд, идущий по рельсам.
Don′t please, don't please, don't leave me
Не надо, не надо, не оставляй меня.
Don′t leave me in misery
Не оставляй меня в беде.
You would never hold me near
Ты бы никогда не прижал меня к себе.
You would never call me dear
Ты никогда не назовешь меня дорогой.
Don′t you know I'd die for you
Разве ты не знаешь, что я умру за тебя?
Now you′re gone that's what I′ll do
Теперь когда ты ушла вот что я сделаю
Lover please, please come back
Любимый, пожалуйста, пожалуйста, вернись.
Don't take a train comin′ down the track
Не садись на поезд, идущий по рельсам.
Don't please, don't please, don′t leave me
Не надо, не надо, не оставляй меня.
Don′t leave me in misery
Не оставляй меня в беде.
Old love story, not too long
Старая история любви, не слишком длинная.
'Bout a love that went all wrong
О любви, которая пошла совсем не так, как надо .
Girl left boy, boy went bad
Девочка бросила мальчика, мальчик стал плохим.
Now he′s gone and she's so sad
Теперь он ушел и ей так грустно
Lover please, please come back
Любимый, пожалуйста, пожалуйста, вернись.
Don′t take a train comin' down the track
Не садись на поезд, идущий по рельсам.
Don′t please, don't please, don't leave me
Не надо, не надо, не оставляй меня.
Don′t leave me in misery
Не оставляй меня в беде.
Lover please, please come back
Любимый, пожалуйста, пожалуйста, вернись.
Don′t take a train comin' down the track
Не садись на поезд, идущий по рельсам.
Don′t please, don't please, don′t leave me
Не надо, не надо, не оставляй меня.
Don't leave me in misery
Не оставляй меня в беде.
Lover please, please come back
Любимый, пожалуйста, пожалуйста, вернись.
Don′t take a train comin' down the track
Не садись на поезд, идущий по рельсам.
Don't please, don′t please, don′t leave me
Не надо, не надо, не оставляй меня.
Don't leave me in misery
Не оставляй меня в беде.
Lover please, please come back
Любимый, пожалуйста, пожалуйста, вернись.
Don′t take a train comin' down the track
Не садись на поезд, идущий по рельсам.
Don′t please, don't please, don′t leave me
Не надо, не надо, не оставляй меня.




Writer(s): Billy Swan
Kris Kristofferson - The Greatest Hits
Album
The Greatest Hits

1 Sunday Morning Comin' Down
2 The Bigger the Fool (The Harder the Fall)
3 Jesse Younger (album version)
4 Me and Bobby Gee (album version)
5 Fallen Angel
6 Shake Hands With the Devil
7 Easter Island
8 Late Again (Gettin' Over You)
9 Somebody Nobody Knows
10 Rain
11 Lucky In Love
12 It's Never Gonna Be the Same Again
13 Silver (The Hunger)
14 Breakdown (A Long Way from Home)
15 Out of Mind, Out of Sight
16 Nobody Wins
17 Burden of Freedom
18 Enough for You
19 Magdalene
20 Jesus Was a Capricorn (Owed to John Prine) (album version)
21 Josie
22 Lover Please (album version)
23 Prove It to You One More Time Again
24 Easy, Come On (album version)
25 I May Smoke Too Much
26 Late John Garfield Blues - Live
27 If You Don't Like Hank Williams
28 Nobody Loves Anybody Anymore
29 Forever In Your Love
30 When I Loved Her (album version)
31 The Best of All Possible Worlds (album version)
32 The Taker
33 For the Good Times
34 Killing Time
35 Who's to Bless and Who's to Blame
Attention! Feel free to leave feedback.