Lyrics and translation Kris Kristofferson - Loving Her Was Easier (Than Anything I’ll Ever Do Again) - Live

Loving Her Was Easier (Than Anything I’ll Ever Do Again) - Live

Hey, I wanna tell you before we get out of here tonight
How much we appreciate the good feeling you've been throwing back at us
Because it's a-, we're in it for the love and not the money, darling
But if it wasn't for y'all's money we couldn't do it, so God bless you for that

I have seen the mornin' burnin' golden on the mountain in the skies
Achin' with the feelin' of the freedom of an eagle when she flies
Turnin' on the world the way she smiled upon my soul as I lay dyin'
Healin' as the colors in the sunlight and the shadows of her eyes

Wakin' in the mornin' to the feelin' of her fingers on my skin
Wipin' out the traces of the people and the places that I've been
Teachin' me that yesterday was somethin' that I'd never thought of tryin'
Talkin' of tomorrow and the money love and time we had to spend
Lovin' her was easier than anything I'll ever do again

Comin' close together with a feelin' that I've never known before in my time
She ain't ashamed to be a human or afraid to be a friend
I don't know the answer to the easy way she opened every door in my mind
But dreamin' was as easy as believin', it was never gonna end
And lovin' her was easier than anything I'll ever do again

L'aimer était plus facile (que tout ce que je ne referai jamais) - Live

Hé, je veux vous dire avant qu'on parte ce soir
Combien on apprécie la bonne ambiance que vous nous renvoyez
Parce que c'est euh, on est là pour l'amour et pas pour l'argent, chérie
Mais sans votre argent on ne pourrait pas le faire, alors Dieu vous bénisse pour ça

J'ai vu le matin brûler d'or sur la montagne dans le ciel
Souffrant du sentiment de liberté d'un aigle lorsqu'il vole
Se tournant vers le monde comme elle souriait à mon âme alors que je mourais
Guérissant comme les couleurs du soleil et les ombres de ses yeux

Me réveillant le matin avec la sensation de ses doigts sur ma peau
Effaçant les traces des gens et des endroits où j'ai été
M'apprenant qu'hier était quelque chose que je n'aurais jamais pensé essayer
Parlant de demain et de l'argent, l'amour et le temps qu'on avait à dépenser
L'aimer était plus facile que tout ce que je ne referai jamais

Se rapprochant avec un sentiment que je n'avais jamais connu auparavant
Elle n'a pas honte d'être humaine ni peur d'être une amie
Je ne connais pas la réponse à la facilité avec laquelle elle a ouvert chaque porte de mon esprit
Mais rêver était aussi facile que de croire, que ça ne finirait jamais
Et l'aimer était plus facile que tout ce que je ne referai jamais