Lyrics and translation Kris Kristofferson - The Final Attraction

The Final Attraction

Well, here you are
The final attraction
Awaiting direction
From somewhere above
Your finest performance
Approaching perfection
I know what you′re making
Is some kind of love
Somewhere in your lifetime
You were dared into feeling
So many emotions
That tear you apart
But they love you so badly
For sharing their sorrows
So pick up that guitar
Go break a heart
Come on boy, get back up there
You can do it one more time
For Hank Williams, go break a heart
And Janis Joplin, go break a heart
And Waylon Jennings, go break a heart
And John Lennon, go break a heart
And Roger Miller and Jimi Hendrix
And Mickey Newbury, add on
And maybe one time for me
Go break a heart

L'Attraction Finale

Eh bien, te voilà
L'attraction finale
En attente de directives
D'un endroit au-dessus
Ta performance la plus fine
Approchant la perfection
Je sais ce que tu crées
C'est une sorte d'amour
Quelque part dans ta vie
Tu as été poussé à ressentir
Tant d'émotions
Qui te déchirent
Mais ils t'aiment tellement
Pour partager leurs peines
Alors prends cette guitare
Va briser un cœur
Allez mon garçon, remonte là-haut
Tu peux le faire une fois de plus
Pour Hank Williams, va briser un cœur
Et Janis Joplin, va briser un cœur
Et Waylon Jennings, va briser un cœur
Et John Lennon, va briser un cœur
Et Roger Miller et Jimi Hendrix
Et Mickey Newbury, ajoute-toi
Et peut-être une fois pour moi
Va briser un cœur