Lyrics and translation Kris Kristofferson - The One You Chose
Give
a
man
a
yeller
and
he′ll
be
your
friend
forever
Крикни
человеку,
и
он
навсегда
останется
твоим
другом.
Give
a
man
a
speckled
bird
and
he'll
never
leave
your
side
Дайте
человеку
пятнистую
птицу,
и
он
никогда
не
покинет
вас.
And
darling,
truly
making
love
will
take
you
higher
than
the
mountains
Дорогая,
настоящая
любовь
вознесет
тебя
выше,
чем
горы.
And
you
take
you
what
it
takes
you
boy
to
make
your
spirit
rise
И
ты
берешь
то,
что
нужно
тебе,
мальчик,
чтобы
воспрянуть
духом.
Me
and
you
are
moving
to
a
truly
new
dimension
Мы
с
тобой
движемся
в
поистине
новое
измерение.
Full
of
new
surprises
on
this
river
that
we′re
riding
Полон
новых
сюрпризов
на
этой
реке,
на
которой
мы
катаемся.
Darling,
up
ahead
is
crazy
with
the
freedom
and
it's
wilder
Дорогая,
впереди
безумие
свободы,
и
оно
еще
более
дикое.
Welcome
to
the
one
you
chose
to
run
there
by
your
side
Добро
пожаловать
в
ту,
которую
ты
выбрал,
чтобы
бежать
рядом
с
тобой.
Maybe
what
you
see
is
what
you
got
and
what
you
wanted
Может
быть,
то,
что
ты
видишь,
- это
то,
что
ты
получил
и
чего
хотел.
Take
me
at
my
word
that
it's
the
best
that
I
can
be
Поверь
мне
на
слово,
что
это
лучшее,
чем
я
могу
быть.
I
will
go
down
trying
hard
to
teach
you
how
to
trust
me
Я
буду
стараться
изо
всех
сил,
чтобы
научить
тебя
доверять
мне.
And
I′ll
love
you
′til
it
happens
darling
or
eternity
И
я
буду
любить
тебя,
пока
это
не
случится,
дорогая,
или
целую
вечность.
Holding
on
to
something
that
keeps
holding
us
together
Держась
за
что-то,
что
держит
нас
вместе.
Stronger
than
the
circumstances
tearing
us
apart
Сильнее,
чем
обстоятельства,
разрывающие
нас
на
части.
I've
just
got
a
feeling,
if
I′m
wrong
you
can
correct
me
У
меня
такое
чувство,
что
если
я
ошибаюсь,
ты
можешь
меня
поправить.
I
believe
I
just
sang
my
way
back
in
your
heart
Я
верю,
что
только
что
спел
свой
путь
обратно
в
твое
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kris Kristofferson
Attention! Feel free to leave feedback.