Kris Kristofferson - The Race - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kris Kristofferson - The Race




The Race
Гонка
The race is harder than arithmatic
Эта гонка сложнее арифметики,
Some will say it can't be won
Кто-то скажет, что её не выиграть.
So it gets harder when your shoes are snake (Not sure of this lyric)
Ещё сложнее, когда в ботинках змеи (Не уверен в этой строчке)
But I had set my mind to run.
Но я решил бежать.
But it was harder than I bargined for
Но это оказалось труднее, чем я рассчитывал,
Broken dreams at evey turn
Разбитые мечты на каждом повороте.
I had hard enough to almost make it through
Мне было достаточно тяжело, чтобы почти пройти через это,
And a lesson yet to learn.
И мне ещё предстоит усвоить урок.
I slipped at fell before the finish line
Я поскользнулся и упал перед финишной чертой,
Just when it seemed I couldn't loose
Как раз когда казалось, что я не могу проиграть.
I can fall anytime you want me too
Я могу упасть в любой момент, когда ты захочешь,
You are the shit beneath my shoe.
Ты та грязь, что у меня под ногами.





Writer(s): Kristoffer Kristofferson


Attention! Feel free to leave feedback.