Lyrics and translation Redd Kross - Citadel

Citadel

Men are armed shout who goes there
We have journeyed far from here
Peyote buttons make us care
Candy and taffy, hope we both are well
Please come see me in the citadel
Flags are flying, dollar bills
From the heights of concrete hills
You can see the pinnacles
Candy and taffy, hope we both are well
Please come see me in the citadel
In the streets are many walls
Hear the peasants come and crawl
You can hear their numbers called
Candy and taffy, hope we both are well
Please come see me in the citadel
Screaming people fly so fast
In their shiny metal cans
Through the woods of steel and glass
Candy and taffy, hope we both are well
Please come see me in the citadel

Citadelle

Des hommes armés crient "Qui va là ?"
Nous avons voyagé loin d'ici
Les boutons de peyote nous font tenir à cœur
Des bonbons et du caramel, j'espère que nous allons bien tous les deux
Viens me voir dans la citadelle
Des drapeaux flottent, des billets de banque
Depuis les hauteurs des collines de béton
On peut voir les pinacles
Des bonbons et du caramel, j'espère que nous allons bien tous les deux
Viens me voir dans la citadelle
Dans les rues, il y a beaucoup de murs
Entends les paysans ramper
Tu peux entendre leurs numéros appelés
Des bonbons et du caramel, j'espère que nous allons bien tous les deux
Viens me voir dans la citadelle
Des gens crient, ils volent si vite
Dans leurs boîtes métalliques brillantes
À travers les bois d'acier et de verre
Des bonbons et du caramel, j'espère que nous allons bien tous les deux
Viens me voir dans la citadelle