Lyrics and translation Redd Kross - Da Streets Ain't Right
It's
the
ones
that
smoke
blunts
wit
cha,
see
ya
picture
Это
те,
которые
курят,
притупляя
остроумие,
видишь
свою
фотографию
Now
they
wanna
grab
the
guns
and
come
and
get
cha
Теперь
они
хотят
схватить
оружие
и
прийти
за
тобой.
It's
the
ones
that
smoke
blunts
wit
cha,
see
ya
picture
Это
те,
кто
курит
косяки
с
ча-ча,
видишь
картинку
Now
they
wanna
grab
the
guns
and
come
and
get
cha
Теперь
они
хотят
схватить
оружие
и
прийти
за
тобой.
Niggas
in
da
street
ain't
right
Ниггеры
на
да
стрит
не
правы
Every
other
day
I
keep
strugglin'
to
keep
my
life
Каждый
день
я
продолжаю
бороться
за
то,
чтобы
сохранить
свою
жизнь.
And
I
never
know
when
I
gotta
go
so
I
stay
strapped
И
я
никогда
не
знаю,
когда
мне
нужно
идти,
поэтому
я
остаюсь
привязанным.
'Cause
niggas
they
don't
know
how
to
act
Потому
что
ниггеры
не
знают,
как
себя
вести.
It's
Monday
night
and
I'm
out
Сегодня
вечер
понедельника,
и
я
ухожу.
Chillin'
with
my
girl,
top
down
Расслабляюсь
с
моей
девушкой,
сверху
вниз.
500
SL
pumpin'
some
sounds
500
SL
качает
какие-то
звуки
Now
me
I'm
in
Versace
from
my
head
to
toe
Теперь
я
в
Версаче
с
головы
до
ног
Lookin'
for
a
place
to
go,
so
I
can
spend
my
dough
Ищу,
куда
бы
пойти,
чтобы
потратить
свои
деньги.
I
found
a
spot,
jumped
out,
my
girl
was
hot,
no
doubt
Я
нашел
место,
выскочил,
моя
девушка
была
горячей,
без
сомнения.
And
that
was
all
I
heard
these
bustas
talkin'
about
И
это
было
все,
о
чем
я
слышал
от
этих
бастасов.
Now
I
ain't
payin'
no
attention
to
this
high
school
skit
Теперь
я
не
обращаю
никакого
внимания
на
эту
школьную
сценку.
And
I
ain't
even
tryin'
to
fight
over
this
here
dip
И
я
даже
не
пытаюсь
бороться
из-за
этого.
I
kept
walkin',
but
all
they
did
was
follow
Я
продолжал
идти,
но
они
лишь
следовали
за
мной.
Tryin'
to
flex,
talkin'
about
'em
girls
titties
Пытаюсь
понтоваться,
говорю
о
девчачьих
сиськах.
And
the
jewels
around
my
neck
И
драгоценности
на
моей
шее.
Now
I
can
feel
a
confrontation
'bout
to
jump
on
off
Теперь
я
чувствую
противостояние,
готовое
вот-вот
вспыхнуть.
And
I
can
see
these
little
bustas
tryin'
to
play
me
for
soft
И
я
вижу,
как
эти
маленькие
Басты
пытаются
разыграть
меня.
I
heard,?
Stick
up,
stick
up,
get
down
and
don't
look
up
Я
слышал:
"Вставай,
вставай,
ложись
и
не
смотри
вверх,
Nigga
give
me
all
your
money
and
your
jewels
'cause
you're
stuck?
Ниггер,
отдай
мне
все
свои
деньги
и
драгоценности,
потому
что
ты
застрял?"
I
said,?
What?
fightin'
back
hit
my
mind
Я
сказал:
"что?"
борьба
ударила
мне
в
голову.
But
it's
a
waste
of
time
'cause
I
ain't
got
my
nine
and
these
Но
это
пустая
трата
времени,
потому
что
у
меня
нет
моей
девятки
и
этих.
Niggas
in
da
street
ain't
right
Ниггеры
на
да
стрит
не
правы
Every
other
day
I
keep
strugglin'
to
keep
my
life
Каждый
день
я
продолжаю
бороться
за
то,
чтобы
сохранить
свою
жизнь.
And
I
never
know
when
I
gotta
go
so
I
stay
strapped
И
я
никогда
не
знаю,
когда
мне
нужно
идти,
поэтому
я
остаюсь
привязанным.
'Cause
niggas
they
don't
know
how
to
act
Потому
что
ниггеры
не
знают,
как
себя
вести.
Niggas
in
da
street
ain't
right
Ниггеры
на
да
стрит
не
правы
Every
other
day
I
keep
strugglin'
to
keep
my
life
Каждый
день
я
борюсь
за
то,
чтобы
сохранить
свою
жизнь.
And
I
never
know
when
I
gotta
go
so
I
stay
strapped
И
я
никогда
не
знаю,
когда
мне
нужно
идти,
поэтому
я
остаюсь
привязанным.
'Cause
niggas
they
don't
know
how
to
act
Потому
что
ниггеры
не
знают,
как
себя
вести.
Now
I
done
did
all
this
work,
so
I
can
be
the
man
Теперь
я
сделал
всю
эту
работу,
так
что
я
могу
быть
мужчиной.
Fresh
to
Def,
twenty
grand
in
a
black
Sedan
Свеженький
в
Def,
двадцать
штук
в
черном
седане.
Not
knowin'
I
done
had
some
homies
watchin'
Не
зная,
что
за
мной
наблюдают
какие-то
кореша.
Steady
clockin',
plottin'
to
put
da
drop
on
me
Постоянно
тикают
часы,
замышляя
надавить
на
меня.
'Cause
I'm
flossin',
hit
the
streets
left
and
right
Потому
что
я
пользуюсь
зубной
нитью,
хожу
по
улицам
направо
и
налево.
Sittin'
swoll,
lookin'
for
me
a
party
that's
tight
Сижу
опухший,
ищу
себе
вечеринку,
которая
будет
тесной.
I
heard
somebody
yell,
"112"
that's
the
spot
Я
слышал,
как
кто-то
крикнул:
"112",
это
то
самое
место.
So
I
hit
the
parking
lot,
not
thinkin'
of
gettin'
got
Так
что
я
поехал
на
парковку,
не
думая
о
том,
что
меня
поймают.
'Cause
it's
mack,
players,
pimps,
and
dips
everywhere
Потому
что
это
мак,
игроки,
сутенеры
и
бездельники
повсюду.
But
niggas
don't
know
how
to
act
and
they
don't
care
Но
ниггеры
не
знают,
как
себя
вести,
и
им
все
равно.
I
heard,
"Freeze"
from
these
four
niggas
Я
услышал
"Замри"
от
этих
четырех
ниггеров.
That
I
knew,
that
I
knew
from
back
in
grade
school
Это
я
знал,
это
я
знал
еще
в
начальной
школе.
I
said,
"What's
up?"
Я
спросил:
"Как
дела?"
He
said,
"What's
up?"
It's
on
Он
спросил:"
В
чем
дело?"
Give
it
all
up
and
then
he
showed
me
his
chrome
Брось
все
это,
а
потом
он
показал
мне
свой
хром.
I
said,
"Homes,
you
ain't
even
gots
to
trip
Я
сказал:
"Хоумс,
ты
даже
не
должен
спотыкаться.
'Cause
I
ain't
even
tryin'
to
die
over
materialistics"
Потому
что
я
даже
не
пытаюсь
умереть
из-за
материалистики.
Niggas
in
da
street
ain't
right
Ниггеры
на
да
стрит
не
правы
Every
other
day
I
keep
strugglin'
to
keep
my
life
Каждый
день
я
борюсь
за
то,
чтобы
сохранить
свою
жизнь.
And
I
never
know
when
I
gotta
go
so
I
stay
strapped
И
я
никогда
не
знаю,
когда
мне
нужно
идти,
поэтому
я
остаюсь
привязанным.
'Cause
niggas
they
don't
know
how
to
act
Потому
что
ниггеры
не
знают,
как
себя
вести.
Niggas
in
da
street
ain't
right
Ниггеры
на
да
стрит
не
правы
Every
other
day
I
keep
strugglin'
to
keep
my
life
Каждый
день
я
борюсь
за
то,
чтобы
сохранить
свою
жизнь.
And
I
never
know
when
I
gotta
go
so
I
stay
strapped
И
я
никогда
не
знаю,
когда
мне
нужно
идти,
поэтому
я
остаюсь
привязанным.
'Cause
niggas
they
don't
know
how
to
act
Потому
что
ниггеры
не
знают,
как
себя
вести.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Burt F Bacharach, George Canler, Osten Harvey, James Marinos, Christopher Wallace, Michael Skill, Jermaine Dupri, Peter Solley, Hal David, Walter Palamarchuk
Attention! Feel free to leave feedback.