Redd Kross - Dracula's Daughter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redd Kross - Dracula's Daughter




Dracula's Daughter
La fille de Dracula
Innocent kiss, hit or miss
Un baiser innocent, un coup de chance ou un échec
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
An empire of thieves
Un empire de voleurs
Nation of clowns follow on their knees
Une nation de clowns qui suivent à genoux
It's pathetic, a kind of on extortion
C'est pathétique, une sorte d'extorsion
By now you should know
Tu devrais le savoir maintenant
Ownership that is purchased by contortions
Une propriété qui est achetée par des contorsions
A twisted kind of show
Un spectacle tordu
A brand-new friend
Un tout nouvel ami
In the end what can one do?
Au final, que peut-on faire ?
Bring everything to the table
Tout mettre sur la table
Not pretend but give it all to you
Ne pas faire semblant, mais tout te donner
Its pathetic, a kind of on extortion
C'est pathétique, une sorte d'extorsion
By now you should know
Tu devrais le savoir maintenant
Ownership that is purchased by contortions
Une propriété qui est achetée par des contorsions
A different kind of show
Un spectacle différent
You've deployed dracula's daughters
Tu as déployé les filles de Dracula
To steal souls and ideas for you
Pour voler des âmes et des idées pour toi
Your friends now are in big brother mode
Tes amis sont maintenant en mode grand frère
Just feed them well and pay them as they go
Nourris-les bien et paie-les au fur et à mesure






Attention! Feel free to leave feedback.