Lyrics and translation Redd Kross - Everyday There's Someone New
Everyday
there's
someone
new
Chaque
jour
il
y
a
quelqu'un
de
nouveau
Blank
faces
just
filling
space
Des
visages
vides
qui
occupent
l'espace
More
people
less
places
to
go
Plus
de
gens,
moins
d'endroits
où
aller
Tear
up
every
single
place
Déchirer
chaque
endroit
Destroy
this
destroy
that
Détruire
ça,
détruire
ça
Get
out
of
my
way
you
fucking
brat
Dégage
de
mon
chemin,
petit
con
They
ain't
got
nothing
to
lose
Ils
n'ont
rien
à
perdre
I
can't
help
running
into
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
rencontrer
Pigs
rolling
in
the
mud
Des
cochons
qui
se
roulent
dans
la
boue
Seen
those
kids
before
J'ai
déjà
vu
ces
gosses
They
don't
ever
dance
Ils
ne
dansent
jamais
They
don't
love
they're
going
down
Ils
n'aiment
pas,
ils
vont
tomber
Rate the translation
1
Linda Blair
2 Cease to Exist
3 Burn-Out
4 Kill Someone You Hate
5 I'm Alright
6 Pseudo-Intellectual
7 Solid Gold
8 Cellulite City
9 Everyday There's Someone New
10 White Trash
11 St. Lita Ford Blues
12 Charlie
13 Tatum O' Tot and the Fried Vegetables
14 Self Respect
15 Look On Up At the Bottom
16 Notes and Chords Mean Nothing to Me
2 Cease to Exist
3 Burn-Out
4 Kill Someone You Hate
5 I'm Alright
6 Pseudo-Intellectual
7 Solid Gold
8 Cellulite City
9 Everyday There's Someone New
10 White Trash
11 St. Lita Ford Blues
12 Charlie
13 Tatum O' Tot and the Fried Vegetables
14 Self Respect
15 Look On Up At the Bottom
16 Notes and Chords Mean Nothing to Me
Attention! Feel free to leave feedback.