Lyrics and translation Redd Kross - Ghandi Is Dead (I'm the Cartoon Man)

Ghandi Is Dead (I'm the Cartoon Man)

She's still my best friend
I will tell you why now baby
She is my best friend
She jerks off to rock-n-roll
That's all right with me
A flower can not see
It's like folk music from Bulgaria
It's like folk music
It makes no sense to me at all
But that's all right with me
Buffy St. Marie
You tell me that you need to flirt
But why that stupid haircut jerk
You gotta talk to some ass in my face
Do me a favor and show some taste
You sleep with me and I know your mind
I'll just laugh and watch him waste his time
Papaya sweet papaya
Steven says Papaya
He says papaya yeah!
It's not teen babies
I will will tell you why now baby
I hate paintings
She jerks off to rock-n-roll
That's all right with me
Tell me what to be
What if this bird had to fly
Would you even care would you cry
This ain't no Norwegian Wood
Just let this be understood
You sleep with me and I know your mind
So I'll just laugh and watch him waste his time
Ghandi is dead my sweet baby
And I'm the cartoon
Yeah I'm the cartoon man ...

Ghandi est mort (Je suis le dessin animé)

Tu es toujours ma meilleure amie
Je vais te dire pourquoi maintenant, ma chérie
Tu es ma meilleure amie
Tu te branles sur du rock-n-roll
Ça ne me dérange pas
Une fleur ne peut pas voir
C'est comme de la musique folk bulgare
C'est comme de la musique folk
Je ne comprends pas du tout
Mais ça ne me dérange pas
Buffy St. Marie
Tu me dis que tu as besoin de flirter
Mais pourquoi cette coupe de cheveux stupide, mec ?
Tu dois parler à un connard en face de moi
Rends-moi service et montre un peu de goût
Tu couches avec moi et je connais ton esprit
Je vais juste rire et le regarder perdre son temps
Papaye douce papaye
Steven dit Papaye
Il dit papaye ouais !
Ce ne sont pas des bébés adolescents
Je vais te dire pourquoi maintenant, ma chérie
Je déteste les tableaux
Tu te branles sur du rock-n-roll
Ça ne me dérange pas
Dis-moi ce qu'il faut être
Et si cet oiseau devait voler
Est-ce que tu t'en soucierais, est-ce que tu pleurerais ?
Ce n'est pas du Norwegian Wood
Laisse ça être compris
Tu couches avec moi et je connais ton esprit
Donc je vais juste rire et le regarder perdre son temps
Ghandi est mort, ma douce chérie
Et je suis le dessin animé
Ouais, je suis le dessin animé…