Redd Kross - Kiss the Goat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redd Kross - Kiss the Goat




Kiss the Goat
Embrasse la chèvre
Oh, fifty cents
Oh, cinquante cents
For a dead man′s eye, yeah
Pour l'œil d'un homme mort, oui
Everything in sight
Tout ce qui est en vue
Anything that money can buy - oh yeah
Tout ce que l'argent peut acheter - oh oui
I took on a chance
J'ai tenté ma chance
On a dance with the ocean - move so slow
Sur une danse avec l'océan - bouge si lentement
Invisible phantom motion
Mouvement fantôme invisible
(Phantom me-motion-invisible Phantom motion)
(Fantôme moi-motion-invisible Mouvement fantôme)
On and on dictates the groove
Continuellement, le groove dicte
I found that I - I found I had no shoes
J'ai trouvé que - j'ai trouvé que je n'avais pas de chaussures
One foot in front
Un pied en avant
One foot behind me
Un pied derrière moi
The evil eye
Le mauvais œil
It made me walk the line - oh no
Il m'a fait marcher sur la ligne - oh non
A girl was there
Une fille était
She had a pompous glare
Elle avait un regard pompeux
I held her hand
Je lui ai pris la main
Had to be her man
Je devais être son homme
(Had to be her - Had to be her - Man - man - yeah)
(Je devais être son - Je devais être son - Homme - homme - oui)
On and on dictates the groove
Continuellement, le groove dicte
I found that I - I found I had no shoes
J'ai trouvé que - j'ai trouvé que je n'avais pas de chaussures
I want to go home again
Je veux rentrer à la maison
I want to go home again
Je veux rentrer à la maison
I want to go home again
Je veux rentrer à la maison
I want to go home
Je veux rentrer à la maison
No turning back
Pas de retour en arrière
You've made you choices
Tu as fait tes choix
It′s time for you
Il est temps pour toi
It's time for you to kiss the goat
Il est temps pour toi d'embrasser la chèvre
I want to go home again
Je veux rentrer à la maison
I want to go home again
Je veux rentrer à la maison
I want to go home again
Je veux rentrer à la maison
I
Je
I want to go home again
Je veux rentrer à la maison
I want to go home again
Je veux rentrer à la maison
I want to go home again
Je veux rentrer à la maison
I want to go home
Je veux rentrer à la maison





Writer(s): Jeffrey A. Mcdonald, Edward J. Kurdziel, Steven Shane Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.