Lyrics and translation Redd Kross - Live and Die for Hip Hop

Live and Die for Hip Hop

Chorus:
Well nigga* roll me a mic and let me smoke it til' i'm high if you ever seen me rock than you know that i live and die for the things i do slang i use breakin' down mics and destroyin' crews. (2x)
1212 unhh... 1212 mic check 1212
1212 unhh... 1212 mic check 1212
1st verse: mack daddy & da brat
I devoted my whole life to rockin' mics gettin crowds lifted put my pants on backwards caus' i wanted to be... different.
I keeps'em with a crease tom peeps burn to nucci, house full of hunnies sportin' gucci, cuttin' coochie.
I'm the man girlfriend, luxury i swim macadocious to the most brown sex and slim, state of uptrends, known for making divedends and millions my people jump, jump, jump, jump.
Who chose to be the next nigga to step get deleted by death undefeated ain't no thang to put that body to rest chest filled with smoke yokin' niggas up by the collar. follow me cuz my dollars makin' more cents than common.
Robbin' you for your money and your diamonds endangerin' your species,
More like a woman than the bee gees.
No remorse steady smokin' plenty grass let it go and let da brat commence to be the baddest hoe.
Chorus
2nd verse: daddy mack & mr. black
Nothin' but a c big party (twelve until) see i'm the daddy of the mack and at the top of world i chill keep real, my feela' work consists of that (a thuggish ass niggas sayin' way to keep'em pissed) my life i wouldn't tread it, to me it's nothin' better, wakin' up when i wanna sportin' jay-boogie leather.
Autographs (bubble baths) five star hotels, rollin' wit' a clicc supa' thick and everybody gettin' well.
Take off the safety face me gun powder chowder for real, the last nigga figga to ever make it off the hill with steel, rhymes rock like cope the smoke and i'm in effect with a tech that got a infa-red scope.
Smackin' those actin', tough as tinactin, fall up in your hood increase your brain with the mack 10, stacked n's seventeen's on the benz and burn up on my thigh in case these niggas won die.
Chorus
Oooooooooooohhhhhhhh... someone tell me... we got it goin' on... i'm tellin' y'all (it's that soso def)
3rd verse: jermaine dupri
I want you to feel me, my whole thang is to get inside your body, i run game like my name was john gaddy, hittin' hookshots like vlade and niggas around my way call me little liberace.
A lady lover like no other and i be lethal with my weapon so they call me danny glover now who keep it hot? (we do.)
See so so def ain't nothin' but a fool ass crew.

Vivre et mourir pour le hip hop

Refrain:
Eh mec* file-moi un micro et laisse-moi le fumer jusqu’à être défoncé, si tu m’as déjà vu faire un show, tu sais que je vis et meurs pour les choses que je fais, je parle du slang que j'utilise, de défoncer les micros et de détruire les crews. (2x)
1212 unhh... 1212 check micro 1212
1212 unhh... 1212 check micro 1212
1er couplet: mack daddy & da brat
J'ai consacré toute ma vie à faire bouger les micros, à faire vibrer la foule, je mets mon pantalon à l'envers parce que je voulais être... différent.
Je les maintiens avec un pli, les mecs se brûlent à la nicotine, la maison pleine de filles qui portent du Gucci, qui se font couper la chatte.
Je suis l'homme mon amour, le luxe, je nage dans le macadocious, le sexe le plus brun et fin, l'état des tendances, connu pour faire des dividendes et des millions, mon peuple saute, saute, saute, saute.
Qui a choisi d'être le prochain mec à passer, à être effacé par la mort, invaincu, ce n'est pas grave de mettre ce corps au repos, la poitrine remplie de fumée, étouffer les mecs par le col. Suis-moi, car mon argent rapporte plus que la monnaie courante.
Te voler ton argent et tes diamants, mettre en danger ton espèce,
Plus comme une femme que les Bee Gees.
Aucun remords, on fume beaucoup d'herbe, lâche prise et laisse da brat commencer à être la plus mauvaise salope.
Refrain
2ème couplet: daddy mack & mr. black
Rien qu'une grosse fête (de midi à minuit), vois-tu, je suis le papa du mack, et au sommet du monde, je me détends, je reste réel, mon travail consiste à ça (un mec dur à cuire qui dit comment les garder en colère), ma vie, je ne la marchanderai pas, pour moi, il n'y a rien de mieux, me réveiller quand je veux, portant du cuir Jay-Boogie.
Autographes (bains moussants), hôtels cinq étoiles, roulant avec un crew super épais et tout le monde se porte bien.
Enlève la sécurité, affronte-moi, de la poudre à canon pour de vrai, le dernier mec à l'avoir fait pour jamais quitter la colline avec de l'acier, les rimes défoncent comme du cope, de la fumée, et je suis en action avec une tech qui a une lunette infrarouge.
Gifler ceux qui font semblant, dur comme du tinactin, entrer dans ton quartier et booster ton cerveau avec le mack 10, des N et des 17 empilés sur la benz et brûler sur ma cuisse au cas où ces mecs ne voudraient pas mourir.
Refrain
Oooooooooooohhhhhhhh... quelqu'un dis-moi... on a le son... je vous le dis (c'est ça le so so def)
3ème couplet: jermaine dupri
Je veux que tu me sentes, mon truc c'est de rentrer dans ton corps, je joue le jeu comme si mon nom était John Gaddy, je frappe des crochets comme Vlade, et les mecs autour de chez moi m'appellent Little Liberace.
Un amoureux des femmes comme aucun autre, et je suis mortel avec mon arme, alors ils m'appellent Danny Glover maintenant, qui maintient le feu? (on le fait.)
Vois-tu, le so so def, c'est juste une bande de débiles.