Lyrics and translation Redd Kross - McKenzie
McKenzie
baby
you
blew
your
mind
McKenzie,
mon
amour,
tu
as
perdu
la
tête
Like
mine
with
mine
Comme
moi
avec
la
mienne
We
could
not
find
On
ne
pouvait
pas
la
retrouver
You
got
it
back
Tu
l'as
retrouvée
Baby
got
it
back
Mon
amour,
tu
l'as
retrouvée
Everyone
here
all
looks
to
you
Tout
le
monde
ici
te
regarde
To
show
us
all
just
what
to
do
Pour
nous
montrer
ce
qu'il
faut
faire
Got
it
back,
baby
got
it
back
...
Tu
l'as
retrouvée,
mon
amour,
tu
l'as
retrouvée
...
Oooooh
...
we
really
dig
you
Oooooh
...
on
t'aime
vraiment
I
ponder
the
world
I
don't
understand
Je
réfléchis
au
monde
que
je
ne
comprends
pas
Why
did
she
stay?
Pourquoi
est-elle
restée
?
Why
did
she
go?
Pourquoi
est-elle
partie
?
I
don't
know,
baby
I
don't
know
Je
ne
sais
pas,
mon
amour,
je
ne
sais
pas
But
I
can't
stand
here
and
wait
for
you
Mais
je
ne
peux
pas
rester
ici
à
t'attendre
'Cause
you
don't
know
just
what
to
do
Parce
que
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
Want
you
back,
baby
want
you
back
...
Je
veux
te
retrouver,
mon
amour,
je
veux
te
retrouver
...
Oooooh
...
we
really
miss
you
Oooooh
...
on
te
manque
vraiment
You're
just
a
nasty
shag
- yeah!
Tu
es
juste
une
salope
- oui !
Give
us
everything
you've
got!
Donne-nous
tout
ce
que
tu
as !
She
can
make
you
happy
(happy!)
Elle
peut
te
rendre
heureux
(heureux !)
I
can
make
you
happy
(happy!)
Je
peux
te
rendre
heureux
(heureux !)
We
can
make
you
happy
(happy!)
On
peut
te
rendre
heureux
(heureux !)
McKenzie
baby
I'll
wait
for
you
McKenzie,
mon
amour,
je
t'attendrai
Until
you
know
what
to
do
Jusqu'à
ce
que
tu
saches
quoi
faire
I
want
you
back,
baby
want
you
back
...
Je
veux
te
retrouver,
mon
amour,
je
veux
te
retrouver
...
But
I
can't
just
stop
loving
you
Mais
je
ne
peux
pas
arrêter
de
t'aimer
I
guess
you're
just
as
screwed
up
as
you
know
who
Je
suppose
que
tu
es
aussi
foutue
que
tu
le
sais
Want
you
back,
baby
want
you
back
...
Je
veux
te
retrouver,
mon
amour,
je
veux
te
retrouver
...
Oooooh
we
really
miss
you
Oooooh
on
te
manque
vraiment
You're
just
a
nasty
shag,
yeah!
Tu
es
juste
une
salope,
oui !
Give
us
everything
you've
got!
Donne-nous
tout
ce
que
tu
as !
She
can
make
you
happy
(happy!)
Elle
peut
te
rendre
heureux
(heureux !)
I
can
make
you
happy
(happy!)
Je
peux
te
rendre
heureux
(heureux !)
We
can
make
you
happy
(happy!)
On
peut
te
rendre
heureux
(heureux !)
I
can
make
you
happy
(happy!)
Je
peux
te
rendre
heureux
(heureux !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeffrey Mcdonald
Attention! Feel free to leave feedback.