Redd Kross - Monolith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redd Kross - Monolith




Monolith
Монолит
Rotten world black to the core
Прогнивший мир черный до мозга костей
Do you want another war
Ты хочешь еще одной войны
Something big, something more?
Что-то большое, что-то большее?
Lightning God lives in the sky
Бог молнии живет в небе.
Are you not like other guys
Ты не такой как другие парни
Sheets of rain and light that blinds
Простыни дождя и света, которые ослепляют.
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Иногда, иногда все, чего я хочу, - это солнечный свет.
Sometimes, sometimes, all I want is
Иногда, иногда все, чего я хочу, - это ...
All I need is the ground at my feet and to love you
Все, что мне нужно, - это земля под ногами и любовь к тебе.
All I need is the warmth on my face
Все что мне нужно это тепло на моем лице
And it's you that makes me feel this way
И это ты заставляешь меня чувствовать себя так.
Little girl what do you want
Малышка чего ты хочешь
Is it something that I've got
Это что-то, что у меня есть?
Maybe yes or maybe not
Может да а может нет
Hands that reach to touch the sea
Руки, которые тянутся, чтобы коснуться моря.
A man in love is hard to be
Трудно быть влюбленным человеком.
The price you pay is never free
Цена которую ты платишь никогда не бывает бесплатной
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Иногда, иногда все, чего я хочу, - это солнечный свет.
Sometimes, sometimes, all I need is
Иногда, иногда все, что мне нужно, это ...
All I need is the ground at my feet and to love you
Все, что мне нужно, - это земля под ногами и любовь к тебе.
All I need is the warmth on my face
Все что мне нужно это тепло на моем лице
And it's you that makes me feel this way
И это ты заставляешь меня чувствовать себя так.
Just give me a kiss
Просто поцелуй меня.
On top of the monolith
На вершине монолита.
Don't hide away because
Не прячься, потому что ...
The light today is stars in flames
Свет сегодня-это звезды в огне.
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Иногда, иногда все, чего я хочу, - это солнечный свет.
Sometimes, sometimes, all I need is
Иногда, иногда все, что мне нужно, это ...
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Иногда, иногда все, чего я хочу, - это солнечный свет.
Sometimes, sometimes, all I need is
Иногда, иногда все, что мне нужно, это ...
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Иногда, иногда все, чего я хочу, - это солнечный свет.
Sometimes, sometimes, all I want is
Иногда, иногда все, чего я хочу, - это ...
Sometimes, sometimes, all I need is
Иногда, иногда все, что мне нужно, это ...
Sometimes, sometimes, all I want is
Иногда, иногда все, чего я хочу, - это ...





Writer(s): Jeffrey A. Mcdonald, Steven Shane Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.