Lyrics and translation Redd Kross - Only A Girl

Only A Girl

Your loyal fan club
They wait on you
But in your absence girl
They don't know what to do
Red carpet ecstasy
You are in style
You are not evil girl
Oh maybe for a while
Go to the window
Won't you look to the sky
Because that teenage guise
Ain't gonna make you wise
Can I wish you away
Only a girl (only a girl)
Only a girl like you can be uncool, unkind
Good
Majestic sweetie pie
You sit enthroned
I will agree with you
If you leave me alone
You better go to the window
Won't you look to the sky
Because that teenage guise
Ain't gonna make you wise
Can I wish you away
Only a girl (only a girl)
Only a girl like you can be uncool, unkind
Good
Can I wish you away
'Cause you're only a girl
'Cause only a girl like you can be so uncool, unkind
Goodbye
Only only only a girl
Only only only a girl
Only only only a girl
Only only only a girl

Seulement une fille

Ton fan-club fidèle
T'attend
Mais en ton absence ma puce
Ils ne savent pas quoi faire
Extase du tapis rouge
Tu es à la mode
Tu n'es pas mauvaise ma puce
Oh peut-être un moment
Va à la fenêtre
Tu ne veux pas regarder le ciel
Parce que cette apparence adolescente
Ne te rendra pas sage
Puis-je te faire disparaître
Seulement une fille (seulement une fille)
Seulement une fille comme toi peut être froide, méchante
Bien
Majestueuse mon cœur
Tu es assise sur le trône
Je suis d'accord avec toi
Si tu me laisses tranquille
Tu ferais mieux d'aller à la fenêtre
Tu ne veux pas regarder le ciel
Parce que cette apparence adolescente
Ne te rendra pas sage
Puis-je te faire disparaître
Seulement une fille (seulement une fille)
Seulement une fille comme toi peut être froide, méchante
Bien
Puis-je te faire disparaître
Parce que tu n'es qu'une fille
Parce que seulement une fille comme toi peut être si froide, méchante
Au revoir
Seulement seulement seulement une fille
Seulement seulement seulement une fille
Seulement seulement seulement une fille
Seulement seulement seulement une fille