Lyrics and translation Redd Kross - Only A Girl

Only A Girl

Your loyal fan club
They wait on you
But in your absence girl
They don't know what to do
Red carpet ecstasy
You are in style
You are not evil girl
Oh maybe for a while
Go to the window
Won't you look to the sky
Because that teenage guise
Ain't gonna make you wise
Can I wish you away
Only a girl (only a girl)
Only a girl like you can be uncool, unkind
Good
Majestic sweetie pie
You sit enthroned
I will agree with you
If you leave me alone
You better go to the window
Won't you look to the sky
Because that teenage guise
Ain't gonna make you wise
Can I wish you away
Only a girl (only a girl)
Only a girl like you can be uncool, unkind
Good
Can I wish you away
'Cause you're only a girl
'Cause only a girl like you can be so uncool, unkind
Goodbye
Only only only a girl
Only only only a girl
Only only only a girl
Only only only a girl

Только девчонка

Твой преданный фан-клуб
Ждет тебя одну,
Но в твоем отсутствии, девочка,
Они не знают, что им делать.
Экстаз красной дорожки,
Ты в стиле,
Ты не злая, девочка,
Ну, может, ненадолго.
Подойди к окну,
Взгляни на небо,
Ведь этот подростковый вид
Не сделает тебя мудрой.
Могу ли я пожелать тебе исчезнуть?
Только девчонка (только девчонка)
Только такая девчонка, как ты, может быть такой грубой и безразличной.
Хорошо.
Величественная моя сладкая,
Ты восседаешь на троне,
Я соглашусь с тобой,
Если ты оставишь меня в покое.
Лучше подойди к окну,
Взгляни на небо,
Ведь этот подростковый вид
Не сделает тебя мудрой.
Могу ли я пожелать тебе исчезнуть?
Только девчонка (только девчонка)
Только такая девчонка, как ты, может быть такой грубой и безразличной.
Хорошо.
Могу ли я пожелать тебе исчезнуть?
Ведь ты только девчонка.
Ведь только такая девчонка, как ты, может быть такой грубой и безразличной.
Прощай.
Только, только, только девчонка.
Только, только, только девчонка.
Только, только, только девчонка.
Только, только, только девчонка.