Lyrics and translation Redd Kross - Popular Cult

Popular Cult

His words they always seems to come out right
TV, CD players are on all night
Yes, life is so much better
Will this feeling last forever
We belong
Do we belong
Popular is what I want to see
Popular is what you′re gonna be
Can't you see it′s closing in on me
I belong to a cult
Dope fiends and scented magazines in piles
She creates the look for trash inspires the style
Yes life was so much worse
Are we gonna let popular kill us all
We belong
Do we belong
Popular is what I need to see
Popular is what you're gonna be
Can't you see it′s closing in on me
I belong to a
I belong to a
I have lost my freedom
And that′s OK
[You are so wonderful]
[You are so mystical]
[We are disposable]
Popular is what I want to see
Popular is what you're gonna be
Can′t you see it's closing in on me
I belong to a
I′m involved with a
Popular is what I want to see
Popular is what you're gonna be
Can′t you see it's closing in on me
I belong to a
I'm involved with a - CULT!

Popular Cult

Ses mots semblent toujours justes
La télé, les lecteurs CD marchent toute la nuit
Oui, la vie est tellement meilleure
Ce sentiment durera-t-il toujours ?
Nous appartenons
Appartenons-nous
Populaire, c'est ce que je veux voir
Populaire, c'est ce que tu vas être
Tu ne vois pas que ça se referme sur moi ?
J'appartiens à une secte
Des accros à la drogue et des magazines parfumés en piles
Elle crée le look des ordures, inspire le style
Oui, la vie était tellement pire
Allons-nous laisser la popularité nous tuer ?
Nous appartenons
Appartenons-nous
Populaire, c'est ce que j'ai besoin de voir
Populaire, c'est ce que tu vas être
Tu ne vois pas que ça se referme sur moi ?
J'appartiens à une
J'appartiens à une
J'ai perdu ma liberté
Et ça me va
[Tu es tellement merveilleux(se)]
[Tu es tellement mystique]
[Nous sommes jetables]
Populaire, c'est ce que je veux voir
Populaire, c'est ce que tu vas être
Tu ne vois pas que ça se referme sur moi ?
J'appartiens à une
Je suis impliqué(e) dans une
Populaire, c'est ce que je veux voir
Populaire, c'est ce que tu vas être
Tu ne vois pas que ça se referme sur moi ?
J'appartiens à une
Je suis impliqué(e) dans une - SECTE !