St. Lita Ford Blues - Redd Kross translation in German

St. Lita Ford Blues

I hate to see
The evening sun go down
I hate to see
The evening sun go down
Because me and my baby
Are gonna leave this town
Went to the gypsy to have my
Fortune told
Went to the gypsy to have my
Fortune told
Calloused fingertips
Hair spun of gold

I say this tramps got a hold
This tramps got a hold on me
Her St. Lita blues
Her blues got a hold of me
Pack up your bags
Cause were heading
For something obscene

I wish I could play like
Just like Lita Ford
I wish I could play like
Just like Lita Ford
She is a fox
She's not in the Runaways anymore
She was once going
With Ritchie Blackmore
Lta was going
With Ritchie Blackmore
But now she manages her locks
With quality shampoo

I say this tramps got a hold
This tramps got a hold on me
Her St. Lita blues
Her blues got a hold of me
Pack up your bags
Cause were heading
For something obcsene

St.-Lita-Ford-Blues

Ich hasse es zu sehen
Wie die Abendsonne untergeht
Ich hasse es zu sehen
Wie die Abendsonne untergeht
Denn ich und mein Schatz
Verlassen diese Stadt
Ging zur Wahrsagerin, um mein
Schicksal lesen zu lassen
Ging zur Wahrsagerin, um mein
Schicksal lesen zu lassen
Schwielige Fingerspitzen
Haare aus gesponnenem Gold

Ich sage, diese Herumtreiberin hat einen Griff
Diese Herumtreiberin hat mich im Griff
Ihr St.-Lita-Blues
Ihr Blues hat mich gepackt
Pack deine Taschen
Denn wir machen uns auf
Zu was Obszönem

Ich wünschte, ich könnte spielen
Genau wie Lita Ford
Ich wünschte, ich könnte spielen
Genau wie Lita Ford
Sie ist ein Foxy
Sie ist nicht mehr bei den Runaways
Sie ging früher
Mit Ritchie Blackmore
Lita ging
Mit Ritchie Blackmore
Doch jetzt pflegt sie ihre Mähne
Mit Qualitäts-Shampoo

Ich sage, diese Herumtreiberin hat einen Griff
Diese Herumtreiberin hat mich im Griff
Ihr St.-Lita-Blues
Ihr Blues hat mich gepackt
Pack deine Taschen
Denn wir machen uns auf
Zu was Obszönem