Redd Kross - St. Lita Ford Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redd Kross - St. Lita Ford Blues




St. Lita Ford Blues
Le blues de Sainte Lita Ford
I hate to see
Je déteste voir
The evening sun go down
Le soleil du soir se coucher
I hate to see
Je déteste voir
The evening sun go down
Le soleil du soir se coucher
Because me and my baby
Parce que moi et ma chérie
Are gonna leave this town
On va quitter cette ville
Went to the gypsy to have my
Je suis allé chez la gitane pour me faire dire
Fortune told
Ma fortune
Went to the gypsy to have my
Je suis allé chez la gitane pour me faire dire
Fortune told
Ma fortune
Calloused fingertips
Des bouts de doigts calleux
Hair spun of gold
Des cheveux filés d'or
I say this tramps got a hold
Je te dis que cette clocharde a la main mise
This tramps got a hold on me
Cette clocharde a la main mise sur moi
Her St. Lita blues
Son blues de Sainte Lita
Her blues got a hold of me
Son blues a la main mise sur moi
Pack up your bags
Prends tes bagages
Cause were heading
Parce qu'on se dirige
For something obscene
Vers quelque chose d'obscène
I wish I could play like
J'aimerais pouvoir jouer comme
Just like Lita Ford
Comme Lita Ford
I wish I could play like
J'aimerais pouvoir jouer comme
Just like Lita Ford
Comme Lita Ford
She is a fox
Elle est une renarde
She's not in the Runaways anymore
Elle n'est plus dans les Runaways
She was once going
Elle était autrefois avec
With Ritchie Blackmore
Ritchie Blackmore
Lta was going
Lita était avec
With Ritchie Blackmore
Ritchie Blackmore
But now she manages her locks
Mais maintenant elle gère ses boucles
With quality shampoo
Avec un shampoing de qualité
I say this tramps got a hold
Je te dis que cette clocharde a la main mise
This tramps got a hold on me
Cette clocharde a la main mise sur moi
Her St. Lita blues
Son blues de Sainte Lita
Her blues got a hold of me
Son blues a la main mise sur moi
Pack up your bags
Prends tes bagages
Cause were heading
Parce qu'on se dirige
For something obcsene
Vers quelque chose d'obscène





Writer(s): Jeffrey Mcdonald, Steven Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.