Lyrics and translation Redd Kross - Stay Away from Downtown

Stay Away from Downtown

You did it my friend
Got away once more
You′ll get caught just wait, you will see
It was a close call
Put your hands on the wall
You'll get caught, wait and see

Remember your life was once good
They′re after you now
Remember your life was once good
You better stay away from downtown
You better stay away from downtown
You better stay away from downtown
Yeah you
The black and white angels
Have tar paper wings
You can't hide birds of prey
They see everything
They're coming to get you
You′re not paranoid
It′s an affair
Much more than a fling

Ignore the one who live in your head
He's ugly and cruel
You still haven′t done all those things
You said you'd never do, so

You better stay away from downtown
You better stay away from downtown
You better stay away from downtown
Yeah you

It feels so great at first
To be so all alone
But each time it get worse
When your soul has left its home
The devil inside your head
Is so far from dead
And might not let go of you this time
Best not push your, best not push your
Best not push your luck
You better stay sway from downtown
You better stay away from downtown
You better stay away from downtown
Yeah you, yeah you, yeah you, yeah you
You better stay away from downtown
Yeah you, yeah you, yeah you
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Oh no
You better stay away from downtown

Reste loin du centre-ville

Tu l'as fait, mon ami
Tu t'es échappé une fois de plus
Tu vas te faire attraper, attends, tu verras
C'était une situation délicate
Pose tes mains sur le mur
Tu vas te faire attraper, attends et vois

Souviens-toi que ta vie était autrefois bonne
Ils sont à ta poursuite maintenant
Souviens-toi que ta vie était autrefois bonne
Tu ferais mieux de rester loin du centre-ville
Tu ferais mieux de rester loin du centre-ville
Tu ferais mieux de rester loin du centre-ville
Ouais, toi
Les anges en noir et blanc
Ont des ailes en goudron
Tu ne peux pas cacher les oiseaux de proie
Ils voient tout
Ils viennent pour te chercher
Tu n'es pas paranoïaque
C'est une liaison
Bien plus qu'une aventure

Ignore celui qui vit dans ta tête
Il est laid et cruel
Tu n'as toujours pas fait toutes ces choses
Que tu as dit que tu ne ferais jamais, alors

Tu ferais mieux de rester loin du centre-ville
Tu ferais mieux de rester loin du centre-ville
Tu ferais mieux de rester loin du centre-ville
Ouais, toi

C'est tellement agréable au début
D'être si seul
Mais à chaque fois, c'est pire
Quand ton âme a quitté son foyer
Le diable dans ta tête
Est si loin de la mort
Et pourrait ne pas te laisser partir cette fois
Ne pousse pas ta, ne pousse pas ta
Ne pousse pas ta chance
Tu ferais mieux de rester loin du centre-ville
Tu ferais mieux de rester loin du centre-ville
Tu ferais mieux de rester loin du centre-ville
Ouais, toi, ouais, toi, ouais, toi, ouais, toi
Tu ferais mieux de rester loin du centre-ville
Ouais, toi, ouais, toi, ouais, toi
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Oh non
Tu ferais mieux de rester loin du centre-ville