Lyrics and translation Redd Kross - Switchblade Sister

Switchblade Sister

Lonely friend is a Flying-V
She says she does her ax, baby, more than me
The times are changing
I know its true
Oh, whatever happened to me and you
Switchblade Sister
Alright now
Switchblade Sister
You said you loved me (you said you loved me)
You said you loved me (you said you loved me)
Switchblade Sister
Alright now
Switchblade Sister
Mood is swinging like a new phaseshifter
Come on now let′s hear it for the sister
The times are changing
I know its true
C'mon girl, whatever happened to me and you
Switchblade Sister
Alright now
Switchblade Sister
You said you loved me (you said you loved me)
You said you loved me (you said you loved me)
Switchblade Sister
Alright now
Switchblade Sister
Switchblade Sister
Oh, Switchblade Sister
You said you loved me
Oh, Switchblade Sister
Goodbye now
Switchblade Sister
So long
Goodbye, Goodbye
So long, So long
Bye Bye, Bye Bye
So long, So long
Goodbye, So long, Goodbye

Soeur Lame

Mon amie solitaire est une Flying-V
Elle dit qu'elle s'occupe de sa hache, chérie, plus que moi
Les temps changent
Je sais que c'est vrai
Oh, qu'est-il arrivé à nous deux ?
Soeur Lame
D'accord maintenant
Soeur Lame
Tu as dit que tu m'aimais (tu as dit que tu m'aimais)
Tu as dit que tu m'aimais (tu as dit que tu m'aimais)
Soeur Lame
D'accord maintenant
Soeur Lame
L'humeur se balance comme un nouveau déphaseur
Allez, applaudissons pour la sœur
Les temps changent
Je sais que c'est vrai
Allez, ma chérie, qu'est-il arrivé à nous deux ?
Soeur Lame
D'accord maintenant
Soeur Lame
Tu as dit que tu m'aimais (tu as dit que tu m'aimais)
Tu as dit que tu m'aimais (tu as dit que tu m'aimais)
Soeur Lame
D'accord maintenant
Soeur Lame
Soeur Lame
Oh, Soeur Lame
Tu as dit que tu m'aimais
Oh, Soeur Lame
Au revoir maintenant
Soeur Lame
À plus
Au revoir, Au revoir
À plus, À plus
Bye Bye, Bye Bye
À plus, À plus
Au revoir, À plus, Au revoir