Lyrics and translation Redd Kross - The Nu Temptations

The Nu Temptations

I was surprised and I started to choke
When I saw that the stars in your eyes
Said you were telling a joke
Still something′s wrong
It sounds like a tune
So I assume that it's really a song

You felt it, the pain
You were proud of the shame
That hung down aligned with your spine
It is yours, not mine
Still there you stand
With support for the neck
And the shoulders, yes even your hands

Speak without a clue The new temptations
Keep on stalking you
Create a new plan, make it hard to understand
Put it to the people, ignore the question why
They ran from the one who was hiding the sun
And tried to compete in the streets
Where you lose when you′ve won
The big surprise
A crown made of razor and wire
Surrounded by flies
Speak without a clue
The new temptations
Keep on stalking you
Create a new plan, make it hard to understand
Put it to the people, ignore the question why
Worthless treasure
I want nothing
Guilty pleasures, keep your money
Don't offend me so stop pretending
You're never bored and seldom angry
Speak without a clue
The new temptations
Keep on stalking you
Create a new plan, make it hard to understand
The new temptations
They keep on stalking you
Create a new plan, make it hard to understand
It′s hard to understand the new temptations
It′s hard to understand the new temptations
The nu temptations

Les nouvelles tentations

J'étais surpris et j'ai commencé à étouffer
Quand j'ai vu que les étoiles dans tes yeux
Disaient que tu racontais une blague
Toujours quelque chose ne va pas
Cela ressemble à une mélodie
Alors je suppose que c'est vraiment une chanson

Tu l'as ressenti, la douleur
Tu étais fier de la honte
Qui pendait alignée avec ta colonne vertébrale
Elle est à toi, pas à moi
Tu restes là
Avec un soutien pour le cou
Et les épaules, oui même tes mains

Parlez sans indice Les nouvelles tentations
Continuez à vous traquer
Créez un nouveau plan, rendez-le difficile à comprendre
Soumettez-le au peuple, ignorez la question pourquoi
Ils ont fui celui qui cachait le soleil
Et ont essayé de concourir dans les rues
Où tu perds quand tu as gagné
La grande surprise
Une couronne en rasoir et fil de fer
Entouré de mouches
Parlez sans indice
Les nouvelles tentations
Continuez à vous traquer
Créez un nouveau plan, rendez-le difficile à comprendre
Soumettez-le au peuple, ignorez la question pourquoi
Trésor sans valeur
Je ne veux rien
Plaisir coupable, garde ton argent
Ne m'offense pas alors arrête de prétendre
Tu ne t'ennuies jamais et tu es rarement en colère
Parlez sans indice
Les nouvelles tentations
Continuez à vous traquer
Créez un nouveau plan, rendez-le difficile à comprendre
Les nouvelles tentations
Ils continuent à vous traquer
Créez un nouveau plan, rendez-le difficile à comprendre
Il est difficile de comprendre les nouvelles tentations
Il est difficile de comprendre les nouvelles tentations
Les nouvelles tentations