Lyrics and translation Redd Kross - Warm It Up (LP version)

Warm It Up (LP version)

Uh, well, this is how nice and smooth it is
Hey uh, listen to them
Warm it up Kris I'm about to
Warm it up Kris cause that's what I was born to do
Warm it up Kris I'm about to
Warm it up Kris cause that's what I was born to do
So many times I heard you rhyme but you can't touch this
I'm kicking the type of flow that makes you say "You're too much Kris"
So feel the fire of the one they call the Mac Dad
The fire's what I pack and what I pack is real bad
I'd like to grab a hold of your soul and never let go
Never 'til they jump, 'til they say Hoooo
Now that's the state of mind I'm in huh...
With rhyme after rhyme I win
The Mac The Mac
Nuff for breakin' 'em off somethin'
They layin' in the back and front
Keepin' the speakers pumpin'
The miggida miggida miggida Mac came to get a warm
And my pants to the back that's my everyday uniform
You little cream puff Mac Daddy wannabe
Keep dreaming cause the Mac you will never be
So all y'all with the Dr. Seuss riddles
You can get the finger... the middle
Warm it up Kris I'm about to
Warm it up Kris cause that's what I was born to do
Warm it up Kris I'm about to
Warm it up Kris
Hey, yo Kris kick it first
You know it's sto it's sto
Peepin at my rhymes it's dope it's dope
And for you there's know call my name what?
The Daddy Mac, baby, Totally Krossed Out
Catchin' all the ladies
The age I be I should be playin with toys
Instead I put my hand into make you make noise
That's how I kick it that's my everyday life and
I rehearse to keep it sharp as a knife, man
I'm the wrong brotha that sucks to be messin' with
Cause when I put the mic in my hand I start wreckin' it
They call me the D-A-double D-Y-M-A-C
And there ain't another brotha bad as me
When I let go
Somethin' from the ghetto
Word, a little brother kickin' rhymes like you never ever heard
Daddy of them all shootin to kill like a gun
Showin' suckas how it's done
Warm it up Kris I'm about to
Warm it up Kris cause that's what I was born to do
Yea, now you all know
What's up?
And the Mac to all that
Yea. we gonna kick one more for you all
So many times I heard you rhyme but you can't touch this
I'm kicking the type of flow that makes you say "You're too much Kris"
So feel the fire of the one they call the Mac Dad
The fire's what I pack and what I pack is real bad
I'd like to grab a hold of your soul and never let go
Never 'til they jump, 'til they say Hoooo
Now that's the state of mind I'm in huh...
With rhyme after rhyme I win
I'm the wrong brotha that sucks to be messin' with
Cause when I put the mic in my hand I start wreckin' it
They call me the D-A-double D-Y-M-A-C
And there ain't another brotha bad as me
When I let go
Somethin' from the ghetto
Word, a little brother kickin' rhymes like you never ever heard
Daddy of them all shootin to kill like a gun
Kris Kross show 'em how it's done
Warm it up Kris I'm about to
Warm it up Kris cause that's what I was born to do
Warm it up Kris

Warm It Up (Version Album)

Euh, eh bien, voilà à quel point c'est cool et doux
Hé euh, écoute-les
Chauffe-la Kris, je vais
La chauffer Kris, parce que c'est pour ça que je suis né
Chauffe-la Kris, je vais
La chauffer Kris, parce que c'est pour ça que je suis né
Tellement de fois je t'ai entendu rapper mais tu ne peux pas toucher à ça
Je balance le genre de flow qui te fait dire "T'assures trop Kris"
Alors sens le feu de celui qu'on appelle le Mac Dad
Le feu, c'est ce que j'ai et ce que j'ai c'est vraiment mortel
J'aimerais m'emparer de ton âme et ne jamais la lâcher
Jamais jusqu'à ce qu'ils sautent, jusqu'à ce qu'ils disent Hoooo
Voilà l'état d'esprit dans lequel je suis hein...
Avec rime après rime je gagne
Le Mac Le Mac
Assez pour leur en mettre plein la vue
Ils sont allongés à l'arrière et à l'avant
En train de faire vibrer les haut-parleurs
Le miggida miggida miggida Mac est venu chercher un peu de chaleur
Et mon pantalon sur les fesses, c'est mon uniforme de tous les jours
Toi, petit chou à la crème, apprenti Mac Daddy
Continue de rêver car tu ne seras jamais le Mac
Alors vous tous avec vos devinettes à la Dr. Seuss
Vous pouvez avoir le doigt... le majeur
Chauffe-la Kris, je vais
La chauffer Kris, parce que c'est pour ça que je suis né
Chauffe-la Kris, je vais
La chauffer Kris
Hé, yo Kris lance-toi en premier
Tu sais que c'est mortel c'est mortel
En regardant mes rimes c'est du lourd c'est du lourd
Et pour toi, il n'y a pas d'appel, comment je m'appelle ?
Daddy Mac, bébé, Totalement Déchaîné
Je fais craquer toutes les filles
À mon âge, je devrais jouer avec des jouets
Au lieu de ça, je te fais faire du bruit avec mes mains
C'est comme ça que je fais, c'est ma vie de tous les jours et
Je répète pour rester aiguisé comme un couteau, mec
Je suis le mauvais frère avec qui il ne faut pas déconner
Parce que quand je prends le micro en main, je commence à tout démolir
On m'appelle le D-A-double D-Y-M-A-C
Et il n'y a pas d'autre frère aussi bon que moi
Quand je me lâche
Un truc du ghetto
Ouais, un petit frère qui balance des rimes comme tu n'en as jamais entendu
Le papa de tous, qui tire pour tuer comme un flingue
Montrant aux nazes comment ça se passe
Chauffe-la Kris, je vais
La chauffer Kris, parce que c'est pour ça que je suis né
Ouais, maintenant vous savez tous
Quoi de neuf ?
Et le Mac à tout ça
Ouais. On va en faire une dernière pour vous tous
Tellement de fois je t'ai entendu rapper mais tu ne peux pas toucher à ça
Je balance le genre de flow qui te fait dire "T'assures trop Kris"
Alors sens le feu de celui qu'on appelle le Mac Dad
Le feu, c'est ce que j'ai et ce que j'ai c'est vraiment mortel
J'aimerais m'emparer de ton âme et ne jamais la lâcher
Jamais jusqu'à ce qu'ils sautent, jusqu'à ce qu'ils disent Hoooo
Voilà l'état d'esprit dans lequel je suis hein...
Avec rime après rime je gagne
Je suis le mauvais frère avec qui il ne faut pas déconner
Parce que quand je prends le micro en main, je commence à tout démolir
On m'appelle le D-A-double D-Y-M-A-C
Et il n'y a pas d'autre frère aussi bon que moi
Quand je me lâche
Un truc du ghetto
Ouais, un petit frère qui balance des rimes comme tu n'en as jamais entendu
Le papa de tous, qui tire pour tuer comme un flingue
Kris Kross montre-leur comment ça se passe
Chauffe-la Kris, je vais
La chauffer Kris, parce que c'est pour ça que je suis né
Chauffe-la Kris