Lyrics and translation Kris Kross - Hey Sexy

Hey Sexy

Hey sexy, what's yo name?
Yeah baby what's up?
Baby?
What?
You don't know the C-connection?
Hey is the Daddy mac right here straight servin'
Oh, really?
Oh, I thought you knew is the mac daddy mackin hoes 24 to the 7
Mm...
What's my name? What's your name I'm the player Chris Terry
Y'all look young
Oh, we look too young
Hey, won't you tell them silly freaks how old we are
I say I'm 17 now but women treat me like I'm 21
Doing things in the game that ain't never been done
For makin' girls that was twice my age (uh huh)
Gettin' price to play (uh huh) then
Put on a nigga on a day to day basis
Relaxin' with the finest girls in the world
Stayin' out late, comin' home in the early morning
Yawnin' I'm just waking up
Rolled up with the prize by that nice cut up
Now who would've thought that the M-A-C could come so clean
I keep a girl on the cover of a magazine
For 'sho physquite, the type of girl you like
That kinda dip you wanna make for your wife (now that's a jazzy hoe)
So I guess the gift is given to me
The gift of gab of having a mackin' ability
No matter where I go, no matter who I see
They all say the same thing that I'm so sexy
Hey sexy, what's your name?
My name's M-A-C and you know I got game
Hey sexy, what's your name?
I'm the nigga Daddy Mac and I'll tell you the same
Hey sexy, what's your name?
I'm that player Chris Terry here to claim my fame
Hey sexy, what's the clique go by?
C Connection for life until the day that we die
I say I'm 16 now but women treat me like I'm 21
Goin' around the world meeting girls, havin' fun
And in the last four years of my life, it's like a dream
To experience some things that you couldn't believe
That see me is the last thing you would do
Cuz I'm that type of nigga to have you think
That I'm really in love with you
I know you ladies might say "that's a shame"
But I'm a mack and I'm ballin' in a big boy's game
Same thing goes for you jazzy hoes
You try to keep a nigga flat out broke with no go
But I'm a let you know that that is so impossible
Daddy Mac, Mac Daddy remember started years ago
So I guess (what) the gift (uh huh) is given to me
The gift of gab of havin' a mackin' ability
No matter where I go, no matter who I see
They all say the same thing: "Chris, you so sexy"
Hey sexy, what's your name?
My name's M-A-C and you know I got game
Hey sexy, what's your name?
I'm the nigga Daddy Mac and I'll tell you the same
Hey sexy, what's your name?
I'm that player Chris Terry here to claim my fame
Hey sexy, what's the clique go by?
C Connection for life until the day that we die
Ladies, it's player Chris Terry and women treat me like a king
Since I came by things from Benz' to diamond rings
And it seems that it ain't really changed for the season
Long as I'm breathing, you know I gots to keep on creepin' (whoo)
Up on a million before the age of 21 (uh huh)
I'm only 19, sippin' Dom Perignon
On the run from the broads who been tryin' to creep
C.T. ain't 'bout to sleep all you scandalous freaks
I have a dream of gettin' rich, Rolex across my wrist
Stacks of hundred dollar bills, big mansion on the hill
And it's real deal pimpin' when it come to the C
Connection in respect, son instantly
I wine and dine with nigga wife-like to freak with mine (mine)
And if she low fine, I'm a scoop her up one more time (one more time)
I got them girls dreamin' (feenin')
When me and my crew hit the town,
This where we got all my hoes screamin'
Hey sexy, what's your name?
My name's M-A-C and you know I got game
Hey sexy, what's your name?
I'm the nigga Daddy Mac and I'll tell you the same
Hey sexy, what's your name?
I'm that player Chris Terry here to claim my fame
Hey sexy, what's the clique go by?
C Connection for life until the day that we die

Hé mademoiselle sexy

Hé mademoiselle sexy, c'est quoi ton nom ?
Ouais bébé, quoi de neuf ?
Bébé ?
Quoi ?
Tu connais pas la C-connection ?
Hé c'est Daddy Mac ici, en train de servir direct
Ah, vraiment ?
Oh, je croyais que tu savais que Mac Daddy drague les meufs 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Mm...
C'est quoi mon nom ? C'est quoi ton nom ? Je suis le joueur, Chris Terry
Vous avez l'air jeunes.
Oh, on a l'air trop jeunes.
Hé, dis pas à ces idiots quel âge on a.
Je dis que j'ai 17 ans maintenant, mais les femmes me traitent comme si j'en avais 21.
Faire des choses dans le jeu qui n'ont jamais été faites.
Pour avoir fait en sorte que des filles qui avaient deux fois mon âge (ouais)
Me paient pour jouer (ouais) puis
Mettre un négro sur une base quotidienne
Se détendre avec les plus belles filles du monde
Rester dehors tard, rentrer à la maison tôt le matin
Bâiller, je viens de me réveiller.
Roulé avec le prix par cette belle petite chose.
Qui aurait cru que le M-A-C puisse être aussi propre ?
J'ai une fille sur la couverture d'un magazine.
Pour 'sho physquite, le genre de fille que tu aimes
Ce genre de nana que tu veux épouser (c'est une sacrée nana)
Donc j'imagine que le don m'a été donné.
Le don du verbe et de la drague.
Où que j'aille, qui que je voie
Elles disent toutes la même chose, que je suis trop sexy.
Hé sexy, c'est quoi ton nom ?
Je m'appelle M-A-C et tu sais que j'assure.
Hé sexy, c'est quoi ton nom ?
Je suis le négro Daddy Mac et je te dirai la même chose.
Hé sexy, c'est quoi ton nom ?
Je suis le joueur Chris Terry, venu pour la gloire.
Hé sexy, c'est quoi le nom du groupe ?
C Connection pour la vie, jusqu'à la mort.
Je dis que j'ai 16 ans maintenant, mais les femmes me traitent comme si j'en avais 21.
Faire le tour du monde, rencontrer des filles, s'amuser.
Et au cours des quatre dernières années de ma vie, ça a été comme un rêve.
Vivre des choses que tu ne pourrais pas croire.
Me voir est la dernière chose que tu voudrais faire.
Parce que je suis le genre de négro qui te fait croire
Que je suis vraiment amoureux de toi.
Je sais que vous les femmes, vous allez dire "c'est dommage".
Mais je suis un mec et je joue dans la cour des grands.
C'est la même chose pour vous, les putes de jazz.
Tu essaies de maintenir un négro fauché et sans issue.
Mais je vais te faire savoir que c'est impossible.
Daddy Mac, Mac Daddy, souviens-toi, a commencé il y a des années.
Donc j'imagine (quoi) le don (ouais) m'a été donné.
Le don du verbe et de la drague.
Où que j'aille, qui que je voie.
Elles disent toutes la même chose : "Chris, tu es trop sexy".
Hé sexy, c'est quoi ton nom ?
Je m'appelle M-A-C et tu sais que j'assure.
Hé sexy, c'est quoi ton nom ?
Je suis le négro Daddy Mac et je te dirai la même chose.
Hé sexy, c'est quoi ton nom ?
Je suis le joueur Chris Terry, venu pour la gloire.
Hé sexy, c'est quoi le nom du groupe ?
C Connection pour la vie, jusqu'à la mort.
Mesdames, c'est le joueur Chris Terry et les femmes me traitent comme un roi.
Depuis que j'ai des choses, des Benz aux bagues en diamant.
Et il semble que ça n'ait pas vraiment changé au fil des saisons.
Tant que je respire, tu sais que je dois continuer à ramper (whoo)
Plus d'un million avant l'âge de 21 ans (ouais)
Je n'ai que 19 ans, en train de siroter du Dom Pérignon.
En fuite devant les nanas qui essayent de se faufiler.
C.T. ne va pas dormir, bande de monstres scandaleux.
Je rêve de devenir riche, une Rolex au poignet.
Des piles de billets de cent dollars, un grand manoir sur la colline.
Et c'est du vrai proxénétisme quand il s'agit du C
Connexion dans le respect, fils, instantanément.
Je bois et je dîne avec la femme d'un négro comme si c'était la mienne (la mienne)
Et si elle est bien foutue, je la reprends une fois de plus (une fois de plus)
J'ai ces filles qui rêvent (feenin')
Quand moi et mon équipe, on débarque en ville,
C'est là que toutes mes putes crient.
Hé sexy, c'est quoi ton nom ?
Je m'appelle M-A-C et tu sais que j'assure.
Hé sexy, c'est quoi ton nom ?
Je suis le négro Daddy Mac et je te dirai la même chose.
Hé sexy, c'est quoi ton nom ?
Je suis le joueur Chris Terry, venu pour la gloire.
Hé sexy, c'est quoi le nom du groupe ?
C Connection pour la vie, jusqu'à la mort.