Lyrics and translation Kris Lawrence - I Love the Way You Love Me

I Love the Way You Love Me

I like the feel of your name on my lips
And I like the sound of your sweet gentle kiss
The way that your fingers run through my hair
And how your scent lingers even when you're not here

And I like the way your eyes dance when you laugh
And how you enjoy your two-hour bath
And how you've convinced me to dance in the rain
With everyone watching like we were insane

But I love the way you love me
Strong and wild, slow and easy
Heart and soul so completely
I love the way you love me

And I like the sound of old R 'n' B
And you roll your eyes when I'm sloppily off key
And I like the innocent way that you cry
At sappy old movies you've seen thousands of times

And I could list a million things
I love to like about you
But they could all come down to one reason
I could never live without you

Я люблю, как ты меня любишь

Мне нравится чувствовать твое имя на своих губах,
И мне нравится звук твоего сладкого нежного поцелуя.
То, как твои пальцы скользят по моим волосам,
И как твой аромат задерживается, даже когда тебя нет рядом.

И мне нравится, как твои глаза танцуют, когда ты смеешься,
И как ты наслаждаешься своей двухчасовой ванной,
И как ты убедила меня танцевать под дождем,
Пока все смотрят на нас, как на сумасшедших.

Но я люблю, как ты меня любишь,
Сильно и неистово, нежно и безмятежно.
Сердцем и душой, без остатка.
Я люблю, как ты меня любишь.

И мне нравится звучание старого R'n'B,
И ты закатываешь глаза, когда я фальшиво пою.
И мне нравится твоя наивная манера плакать
Над сентиментальными старыми фильмами, которые ты смотрела тысячи раз.

И я мог бы перечислить миллион вещей,
Которые мне нравятся в тебе,
Но все они сводятся к одной причине:
Я не смог бы жить без тебя.