Lyrics and translation Kris Lawrence - Moments of Love

Moments of Love

I wake up and I can't help but want you
As I stare at you, you're lying there asleep
As I'm caressing you I lean over to kiss you
And then you open your eyes you're staring back at me

And then you smile at me
Nothing ever beats the feeling when you kiss me
Nothing in the whole world can replace this feeling
When I look in your eyes I feel so alive baby
Don't you ever leave my side

You left for work and you leave me there to miss you
You were moving so fast you forgot to say goodbye
And now I'm all alone in your condo
Now I'm seeing till the sun goes down
I already miss your face, I'm so sad without you babe

And then you call me
There's nothing I would rather hear than your voice speaking
Even if you ain't seen the page just to hear you breathing
You should know by now you're everything my queen
You're my queen

And I know sometimes we'll fuzz and fight
And I might think that I'm always right
Were to proud and were getting out of line
I said some things and now you're crying there
I'm saying sorry but you just don't care
And now it seems you don't want me in your life

And then you hold me
Nothing ever felt so pure than you're sweet loving
Oh nothing in this whole world can replace this feeling
That you give me, girl you're my queen
You're my queen

Moments of Love

Je me réveille et je ne peux pas m'empêcher de te désirer
Alors que je te regarde, tu es allongée là, endormie
Alors que je te caresse, je me penche pour t'embrasser
Et puis tu ouvres les yeux et tu me regardes

Et puis tu me souris
Rien ne vaut le sentiment quand tu m'embrasses
Rien au monde ne peut remplacer ce sentiment
Quand je te regarde dans les yeux, je me sens tellement vivant mon amour
Ne me quitte jamais

Tu es partie au travail et tu me laisses là à te manquer
Tu allais si vite que tu as oublié de me dire au revoir
Et maintenant je suis tout seul dans ton condo
Maintenant je suis là jusqu'à ce que le soleil se couche
Je t'ai déjà manqué, je suis tellement triste sans toi mon amour

Et puis tu m'appelles
Il n'y a rien que je préfère entendre que ta voix
Même si tu ne vois pas la page, juste pour t'entendre respirer
Tu devrais savoir maintenant que tu es tout pour moi, ma reine
Tu es ma reine

Et je sais que parfois nous allons nous disputer et nous battre
Et je pourrais penser que j'ai toujours raison
Nous sommes trop fiers et nous dépassons les bornes
J'ai dit des choses et maintenant tu pleures
Je dis désolé mais tu ne t'en soucies pas
Et maintenant il semble que tu ne me veux plus dans ta vie

Et puis tu me prends dans tes bras
Rien n'a jamais été aussi pur que ton doux amour
Oh, rien dans ce monde ne peut remplacer ce sentiment
Que tu me donnes, ma chérie, tu es ma reine
Tu es ma reine