Lyrics and translation Kris Lawrence - Paano

Paano

Tao lang ako
May kahinaan pagdating sa mga tukso
Sana'y patawarin mo
Dahil 'di ko alam kung paano

Paano kung ayaw mo na?
Paano ba ang mag-isa
Kung nasanay na'ng aking mundo
Na umikot lang sa 'yo?

Paano ba'ng limutin ka
Kung puso'y hinahanap ka?
Turuan mo naman ako
Dahil 'di alam kung paano
Paano? Yeah, know I'm beggin'
Oh, love, ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-babe

Sa isang pagkakamali, yeah (yeah)
'Di ko na mabalik ang dati mong ngiti, eh
Habang-buhay na magsisisi
Dahil 'di ko alam kung paano

Paano kung ayaw mo na?
Paano ba ang mag-isa
Kung nasanay na'ng aking mundo
Na umikot lang sa 'yo?

Paano ba'ng limutin ka
Kung puso'y hinahanap ka?
Turuan mo naman ako
Dahil 'di alam kung paano

Sa lahat ng nagawa, ikaw lang ang tama
Bigla pang mawala
At kung maibabalik ko lang ating nakaraan
'Di ko sana sinayang

Ay-ay-yeah
Paano? Paano ba ang mag-isa?
Sabihin mo na lang sa akin
Dahil 'di ko alam kung paano

Paano kung ayaw mo na?
Paano ba ang mag-isa
Kung nasanay (nasanay) na'ng aking mundo (ang mundo)
Na umikot lang sa 'yo? (Umikot lang sa 'yo)

Paano ba'ng limutin ka (paano ba'ng limutin ka)
Kung puso'y hinahanap ka? (Puso'y hinahanap ka)
Turuan mo naman ako (ay, ooh)
Dahil 'di alam kung paano

Paano? Paano ba ang mag-isa?
Paano? Yeah

Comment

Je suis un homme
Je suis faible face aux tentations
J'espère que tu me pardonneras
Parce que je ne sais pas comment

Comment si tu ne veux plus de moi ?
Comment être seul
Si mon monde est habitué
À tourner autour de toi ?

Comment t'oublier
Si mon cœur te cherche ?
Apprends-moi
Parce que je ne sais pas comment
Comment ? Oui, je te supplie
Oh, mon amour, ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-bébé

Avec une seule erreur, oui (oui)
Je ne peux pas retrouver ton sourire d'avant, eh bien
Je regretterai ça toute ma vie
Parce que je ne sais pas comment

Comment si tu ne veux plus de moi ?
Comment être seul
Si mon monde est habitué
À tourner autour de toi ?

Comment t'oublier
Si mon cœur te cherche ?
Apprends-moi
Parce que je ne sais pas comment

De tout ce que j'ai fait, tu es la seule bonne chose
Tu disparaît soudainement
Et si je pouvais juste revenir à notre passé
Je ne l'aurais pas gâché

Ay-ay-oui
Comment ? Comment être seul ?
Dis-le moi
Parce que je ne sais pas comment

Comment si tu ne veux plus de moi ?
Comment être seul
Si mon monde est habitué (habitué) à tourner autour de toi (à tourner autour de toi) ?
À tourner autour de toi (à tourner autour de toi) ?

Comment t'oublier (comment t'oublier) ?
Si mon cœur te cherche (mon cœur te cherche) ?
Apprends-moi (ay, oh)
Parce que je ne sais pas comment

Comment ? Comment être seul ?
Comment ? Oui