Meant For You - Kris Menace translation in German

Meant For You

I caught you looking straight at me
Talking on the phone
You laughed at something that was said
How would i feel alone?
Moove closer
Getyour body next to mine
I feel your heart rate
If it climbs then come on in
Because i
Am meant for you
I--
Am meant for you

You walk right over to my side
And slowly turn to me
I like whats shining in your eyes
And this has to be
Move closer
I feel your breath
On my smile
You whisper something
God i want you
Please be mine
Because i-
Am meant for you
I am meant for you
So you came along
And we kissed awhile
And you said sweet things to me
And we laughed and drank
Wine and cigarettes
And the softness of the breeze
And the time had passed like a melody
As we made love on the floor
It was summertime
So we fell right in
Oh how wonderful your eyes
Cuz i
Am meant for you
I caught you looking straight at me
Talking on the phone
You laughed at something that was said
How could i feel alone?
Move closer
Get your body next to mine
Feel your heart rate
If it climbs
Come on in
Cuz i
Am meant for you
Cuz i
Playin' for you
Meant for you

Für Dich Bestimmt

Ich sah, wie du mich direkt anblicktest
Während du telefoniertest
Du lachtest über etwas, das gesagt wurde
Wie würde ich mich allein fühlen?
Komm näher
Bring deinen Körper neben meinen
Ich fühle deinen Herzschlag
Wenn er steigt, dann komm herein
Denn ich
Bin für dich bestimmt
Ich--
Bin für dich bestimmt

Du kommst direkt zu meiner Seite
Und drehst dich langsam zu mir
Ich mag das, was in deinen Augen leuchtet
Und das muss so sein
Komm näher
Ich fühle deinen Atem
Auf meinem Lächeln
Du flüsterst etwas
Gott, ich will dich
Bitte sei mein
Denn ich-
Bin für dich bestimmt
Ich bin für dich bestimmt
Dann kamst du vorbei
Und wir küssten uns eine Weile
Und du sagtest mir süße Dinge
Und wir lachten und tranken
Wein und rauchten Zigaretten
Und die Sanftheit der Brise
Und die Zeit verging wie eine Melodie
Als wir uns auf dem Boden liebten
Es war Sommer
Also verliebten wir uns sofort
Oh, wie wundervoll deine Augen sind
Denn ich
Bin für dich bestimmt
Ich sah, wie du mich direkt anblicktest
Während du telefoniertest
Du lachtest über etwas, das gesagt wurde
Wie könnte ich mich allein fühlen?
Komm näher
Bring deinen Körper neben meinen
Fühle deinen Herzschlag
Wenn er steigt
Komm herein
Denn ich
Bin für dich bestimmt
Denn ich
Spiele für dich
Für dich bestimmt