Meant For You - Kris Menace translation in French

Meant For You

I caught you looking straight at me
Talking on the phone
You laughed at something that was said
How would i feel alone?
Moove closer
Getyour body next to mine
I feel your heart rate
If it climbs then come on in
Because i
Am meant for you
I--
Am meant for you

You walk right over to my side
And slowly turn to me
I like whats shining in your eyes
And this has to be
Move closer
I feel your breath
On my smile
You whisper something
God i want you
Please be mine
Because i-
Am meant for you
I am meant for you
So you came along
And we kissed awhile
And you said sweet things to me
And we laughed and drank
Wine and cigarettes
And the softness of the breeze
And the time had passed like a melody
As we made love on the floor
It was summertime
So we fell right in
Oh how wonderful your eyes
Cuz i
Am meant for you
I caught you looking straight at me
Talking on the phone
You laughed at something that was said
How could i feel alone?
Move closer
Get your body next to mine
Feel your heart rate
If it climbs
Come on in
Cuz i
Am meant for you
Cuz i
Playin' for you
Meant for you

Conçue pour toi

Je t'ai vue me regarder droit dans les yeux
En train de parler au téléphone
Tu as ri à quelque chose qu'on a dit
Comment pourrais-je me sentir seul ?
Approche-toi
Place ton corps contre le mien
Je sens ton rythme cardiaque
Si il s'accélère, alors entre
Parce que je
Suis fait pour toi
Je--
Suis fait pour toi

Tu marches directement vers moi
Et tu te retournes lentement vers moi
J'aime ce qui brille dans tes yeux
Et ça doit être
Approche-toi
Je sens ton souffle
Sur mon sourire
Tu chuchotes quelque chose
Dieu, je te veux
Sois à moi, s'il te plaît
Parce que je-
Suis fait pour toi
Je suis fait pour toi
Alors tu es arrivée
Et on s'est embrassés un moment
Et tu m'as dit des choses douces
Et on a ri et bu
Du vin et des cigarettes
Et la douceur de la brise
Et le temps a passé comme une mélodie
Alors qu'on faisait l'amour sur le sol
C'était l'été
Alors on s'est laissé aller
Oh, comme tes yeux sont magnifiques
Parce que je
Suis fait pour toi
Je t'ai vue me regarder droit dans les yeux
En train de parler au téléphone
Tu as ri à quelque chose qu'on a dit
Comment pourrais-je me sentir seul ?
Approche-toi
Place ton corps contre le mien
Sentir ton rythme cardiaque
S'il s'accélère
Entre
Parce que je
Suis fait pour toi
Parce que je
Je joue pour toi
Faite pour toi