Meant For You - Kris Menace translation in Russian

Meant For You

I caught you looking straight at me
Talking on the phone
You laughed at something that was said
How would i feel alone?
Moove closer
Getyour body next to mine
I feel your heart rate
If it climbs then come on in
Because i
Am meant for you
I--
Am meant for you

You walk right over to my side
And slowly turn to me
I like whats shining in your eyes
And this has to be
Move closer
I feel your breath
On my smile
You whisper something
God i want you
Please be mine
Because i-
Am meant for you
I am meant for you
So you came along
And we kissed awhile
And you said sweet things to me
And we laughed and drank
Wine and cigarettes
And the softness of the breeze
And the time had passed like a melody
As we made love on the floor
It was summertime
So we fell right in
Oh how wonderful your eyes
Cuz i
Am meant for you
I caught you looking straight at me
Talking on the phone
You laughed at something that was said
How could i feel alone?
Move closer
Get your body next to mine
Feel your heart rate
If it climbs
Come on in
Cuz i
Am meant for you
Cuz i
Playin' for you
Meant for you

Предназначена для тебя

Я поймал твой взгляд, устремленный прямо на меня,
Ты разговаривала по телефону.
Ты смеялась над чем-то сказанным,
Каково бы мне было в одиночестве?
Подойди ближе,
Прижмись ко мне,
Я чувствую, как бьется твое сердце,
Если оно замирает, то давай ко мне.
Потому что я
Предназначен для тебя.
Я
Предназначен для тебя.

Ты подходишь ко мне
И медленно поворачиваешься,
Мне нравится блеск твоих глаз,
И это должно быть
Подойди ближе,
Я чувствую твое дыхание
На своей улыбке.
Ты шепчешь что-то,
Боже, как я тебя хочу,
Пожалуйста, будь моей.
Потому что я
Предназначен для тебя.
Я предназначен для тебя.
Вот ты подошла,
И мы немного целовались,
И ты говорила мне сладкие слова,
И мы смеялись и пили
Вино и сигареты,
И нежность ветерка,
И время пролетело, как мелодия,
Пока мы занимались любовью на полу.
Было лето,
Мы окунулись в него с головой.
О, как прекрасны твои глаза,
Ведь я
Предназначен для тебя.
Я поймал твой взгляд, устремленный прямо на меня,
Ты разговаривала по телефону,
Ты смеялась над чем-то сказанным,
Как я мог чувствовать себя одиноким?
Подойди ближе,
Прижмись ко мне,
Я чувствую, как бьется твое сердце,
Если оно замирает,
То давай ко мне.
Ведь я
Предназначен для тебя.
Ведь я
Играю для тебя,
Предназначен для тебя.