Lyrics and translation Kris Menace - Partner In Crime

Partner In Crime

I met you two times at
At the same bar
You brought me a drink and we
We shared the same car
It was snowing outside and we were both alone
Hiding it behind at midnight alone
I shouldn't have let you in
You keep me warm
Give me a jacket
And walk me home
Cause now I don't want to be on my own
Talking to my best friend on the phone

That na na
Oooh I got a question
Hey yeah yeah
Hey yeah
Do you wanna
Get drunk and spend the night falling,
Loving, say never goodbye like Bonny and Clyde
Go wild
Burning our money
Do you wanna be
My partner in crime?

I got a feeling I can't shake
You're out an a Tuesday so
So you want the same
We're talking that bullshit but I read your mind
Your eyes give away what your lips wanna hide
Hey na na
Oooh I got a question
Hey yeah yeah
Hey yeah
Do you wanna
Get drunk and spend the night
Falling, loving never say goodbye like Bonny and Clyde
Go wild
Burning your money
Do you wanna be
My partner in crime?
Ooh I got a question
Hey yeah yeah
Hey yeah
Do you wanna
Get drunk and spend the night falling,
Loving never saying goodbye like Bonnie and Clyde
Go wild burning our money
Do you wanna be
My partner in crime?
Hey na na
Oooh I got a question
Hey yeah yeah
Hey yeah
Do you wanna
Get drunk and spend the night
Falling, loving never say goodbye like Bonny and Clyde
Go wild
Burning your money
Do you wanna be
My partner in crime?
My partner in crime?

Complice

Je t'ai rencontrée deux fois au
Au même bar
Tu m'as offert un verre et on
On a partagé la même voiture
Il neigeait dehors et on était tous les deux seuls
Se cachant à minuit, seuls
Je n'aurais pas dû te laisser entrer
Tu me tiens chaud
Donne-moi un blouson
Et ramène-moi chez moi
Parce que maintenant, je ne veux plus être seul
Parler à mon meilleur ami au téléphone

Ce na na
Oooh, j'ai une question
Hey yeah yeah
Hey yeah
Est-ce que tu veux
Se saouler et passer la nuit à tomber,
Aimer, ne jamais dire au revoir comme Bonnie et Clyde
Devenir fou
Brûler notre argent
Est-ce que tu veux être
Ma complice ?

J'ai un sentiment que je ne peux pas ébranler
Tu es sortie un mardi, alors
Alors tu veux la même chose
On parle de ces bêtises, mais je lis dans tes pensées
Tes yeux trahissent ce que tes lèvres veulent cacher
Hey na na
Oooh, j'ai une question
Hey yeah yeah
Hey yeah
Est-ce que tu veux
Se saouler et passer la nuit
Tomber, aimer, ne jamais dire au revoir comme Bonnie et Clyde
Devenir fou
Brûler ton argent
Est-ce que tu veux être
Ma complice ?
Oooh, j'ai une question
Hey yeah yeah
Hey yeah
Est-ce que tu veux
Se saouler et passer la nuit à tomber,
Aimer, ne jamais dire au revoir comme Bonnie et Clyde
Devenir fou, brûler notre argent
Est-ce que tu veux être
Ma complice ?
Hey na na
Oooh, j'ai une question
Hey yeah yeah
Hey yeah
Est-ce que tu veux
Se saouler et passer la nuit
Tomber, aimer, ne jamais dire au revoir comme Bonnie et Clyde
Devenir fou
Brûler ton argent
Est-ce que tu veux être
Ma complice ?
Ma complice ?