Walking in My Sleep - Kris Orlowski translation in German

Walking in My Sleep

Lately, I've been feeling hazy
Stuck in constant tunnel vision.

Light is fleeting
Can't find rest.
Am I sleeping?
Am I dead?

Past life,
My body's going through the motions.
Inside,
No longer feeling,
Don't know what's been moving me.
Ooooh, walking in my sleep
Ooooh, walking in my sleep

Endless,
Day after day, without a promise.
Save me,
A dim reflection of the one I used to be

Light is fleeting
Can't find rest.
Am I sleeping?
Am I dead?

Past life,
My body's going through the motions.
Inside,
No longer feeling,
Don't know what's been moving me.
Ooooh, walking in my sleep
Ooooh, walking in my sleep

Ooooh, walking in my sleep
Ooooh, walking in my sleep

Past life,
My body's going through the motions.
Inside,
No longer feeling,
Don't know what's been moving me.
Ooooh, walking in my sleep
Ooooh, walking in my sleep

Im Schlaf wandeln

In letzter Zeit fühle ich mich benebelt,
Stecke in einem ständigen Tunnelblick fest.

Das Licht schwindet,
Ich finde keine Ruhe.
Schlafe ich?
Bin ich tot?

Vergangenes Leben,
Mein Körper macht nur noch die Bewegungen mit.
Innen drin,
fühle ich nichts mehr,
Ich weiß nicht, was mich bewegt hat.
Ooooh, ich wandle im Schlaf, meine Liebe.
Ooooh, ich wandle im Schlaf, meine Liebe.

Endlos,
Tag für Tag, ohne ein Versprechen.
Rette mich,
Ein schwacher Abglanz dessen, der ich einmal war.

Das Licht schwindet,
Ich finde keine Ruhe.
Schlafe ich?
Bin ich tot?

Vergangenes Leben,
Mein Körper macht nur noch die Bewegungen mit.
Innen drin,
fühle ich nichts mehr,
Ich weiß nicht, was mich bewegt hat.
Ooooh, ich wandle im Schlaf, meine Liebe.
Ooooh, ich wandle im Schlaf, meine Liebe.

Ooooh, ich wandle im Schlaf, meine Liebe.
Ooooh, ich wandle im Schlaf, meine Liebe.

Vergangenes Leben,
Mein Körper macht nur noch die Bewegungen mit.
Innen drin,
fühle ich nichts mehr,
Ich weiß nicht, was mich bewegt hat.
Ooooh, ich wandle im Schlaf, meine Liebe.
Ooooh, ich wandle im Schlaf, meine Liebe.