Kris R. - Valle Oscuro - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Kris R. - Valle Oscuro




Valle Oscuro
Dunkles Tal
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Kris R
Kris R
Tengo hermanitos que he perdido por la calle
Ich habe kleine Brüder, die ich auf der Straße verloren habe
Por ambición de tener pa' coger
Aus Gier, etwas zu haben
Joseando hasta que se ponga oscuro este valle
Hustle, bis dieses Tal dunkel wird
Por que quiero ver a los míos bien
Weil ich meine Leute gut versorgt sehen will
Tengo hermanos que yo he perdido por la calle
Ich habe Brüder, die ich auf der Straße verloren habe
Vivo en el mañana y no en el ayer
Ich lebe im Morgen und nicht im Gestern
Joseando hasta que el cerebro a mi se me estalle
Hustle, bis mein Gehirn explodiert
Si no es casa quien trae de comer
Wenn es nicht das Haus ist, wer bringt dann Essen
Cayo la noche, mami, tu dame la bendición
Die Nacht bricht herein, Mami, gib mir deinen Segen
Sin que ella se entere, en el bultito metí el cañón
Ohne dass sie es merkt, habe ich die Knarre in das Bündel gesteckt
Y el loco tiene seteado, manda la dirección
Und der Verrückte hat es eingerichtet, schick die Adresse
Solo llegamos y
Wir kommen einfach an und
Brr, brr
Brr, brr
Sintieron presión
Sie spürten den Druck
Y que lo que, pensaron que se iba a quedar así
Und was, dachten sie, es würde so bleiben
Con maldad en la sangre, que culpa de ser así
Mit Bosheit im Blut, was kann ich dafür, so zu sein
Tenia letra hp desde que naci
Ich hatte verdammte Texte, seit ich geboren wurde
Dale fe a mi padre, con eso voy a ser feliz
Gib meinem Vater Glauben, damit werde ich glücklich sein
Con el pasamontañas no nos van a ver lo rostros
Mit der Sturmhaube werden sie unsere Gesichter nicht sehen
Con la 40 siempre porque veo monstruos
Immer mit der 40er, weil ich Monster sehe
A Dios le pido a'to primero, que a los otros
Ich bitte Gott zuerst um alles, dann um die anderen
Llegamos a medallo, no me bajo de una moto
Wir kommen in Medellin an, ich steige nicht vom Motorrad
Jaja
Haha
Que canten las cadenas
Lass die Ketten singen
Jaja
Haha
Prr, prr
Prr, prr
Tengo hermanitos que he perdido por la calle
Ich habe kleine Brüder, die ich auf der Straße verloren habe
Por ambición de tener pa' coger
Aus Gier, etwas zu haben
Joseando hasta que se ponga oscuro este valle
Hustle, bis dieses Tal dunkel wird
Por que quiero ver a los míos bien
Weil ich meine Leute gut versorgt sehen will
Tengo hermanos que yo he perdido por la calle
Ich habe Brüder, die ich auf der Straße verloren habe
Vivo en el mañana y no en el ayer
Ich lebe im Morgen und nicht im Gestern
Joseando hasta que el cerebro a mi se me estalle
Hustle, bis mein Gehirn explodiert
Si no es casa quien trae de comer
Wenn es nicht das Haus ist, wer bringt dann Essen
Yo no copio de fama, socio bájele a la voz
Ich gebe nichts auf Ruhm, Kumpel, halt die Klappe
Voy solo contra lo que sea, así vengan dos
Ich stehe alleine gegen alles, auch wenn zwei kommen
Me tiene miedo, como cuando alguien tiene tos
Sie haben Angst vor mir, wie wenn jemand Husten hat
Yo como fino, antes era huevo con arroz
Ich esse fein, früher war es Ei mit Reis
Free para el Jimi, en medallo que esta haciendo tiempo
Freiheit für Jimi, der in Medellin seine Zeit absitzt
Free pa' to' los hermanitos que están ahí adentro
Freiheit für alle meine Brüder, die da drinnen sind
Mirando para ghetto quiero un apartamento
Ich schaue aufs Ghetto, ich will eine Wohnung
Y un carro que lo pise y fácil llegue a 200
Und ein Auto, das ich trete und das locker 200 erreicht
En un dia hao lo que a ti te costo tu renta
An einem Tag verdiene ich, was dich deine Miete kostet
Estoy corona'o
Ich bin gekrönt
Y en la muñeca un maquinón que me costo 50
Und am Handgelenk eine Maschine, die mich 50 gekostet hat
Rolex endiamantao
Rolex mit Diamanten
Tengo hermanitos que he perdido por la calle
Ich habe kleine Brüder, die ich auf der Straße verloren habe
Por ambición de tener pa' coger
Aus Gier, etwas zu haben
Joseando hasta que se ponga oscuro este valle
Hustle, bis dieses Tal dunkel wird
Por que quiero ver a los míos bien
Weil ich meine Leute gut versorgt sehen will
Tengo hermanos que yo he perdido por la calle
Ich habe Brüder, die ich auf der Straße verloren habe
Vivo en el mañana y no en el ayer
Ich lebe im Morgen und nicht im Gestern
Joseando hasta que el cerebro a mi se me estalle
Hustle, bis mein Gehirn explodiert
Si no es casa quien trae de comer
Wenn es nicht das Haus ist, wer bringt dann Essen





Writer(s): Kristian Rangel, Marlon Rangel, Lazaro Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.