Lyrics and French translation Kris R. - Valle Oscuro

Valle Oscuro

Yeah, yeah
Kris R

Tengo hermanitos que he perdido por la calle
Por ambición de tener pa' coger
Joseando hasta que se ponga oscuro este valle
Por que quiero ver a los míos bien

Tengo hermanos que yo he perdido por la calle
Vivo en el mañana y no en el ayer
Joseando hasta que el cerebro a mi se me estalle

Si no es casa quien trae de comer
Cayo la noche, mami, tu dame la bendición
Sin que ella se entere, en el bultito metí el cañón
Y el loco tiene seteado, manda la dirección

Solo llegamos y
Brr, brr
Sintieron presión
Y que lo que, pensaron que se iba a quedar así
Con maldad en la sangre, que culpa de ser así
Tenia letra hp desde que naci
Dale fe a mi padre, con eso voy a ser feliz
Con el pasamontañas no nos van a ver lo rostros
Con la 40 siempre porque veo monstruos
A Dios le pido a'to primero, que a los otros
Llegamos a medallo, no me bajo de una moto

Jaja
Que canten las cadenas
Jaja
Prr, prr

Tengo hermanitos que he perdido por la calle
Por ambición de tener pa' coger
Joseando hasta que se ponga oscuro este valle
Por que quiero ver a los míos bien

Tengo hermanos que yo he perdido por la calle
Vivo en el mañana y no en el ayer
Joseando hasta que el cerebro a mi se me estalle
Si no es casa quien trae de comer

Yo no copio de fama, socio bájele a la voz
Voy solo contra lo que sea, así vengan dos
Me tiene miedo, como cuando alguien tiene tos
Yo como fino, antes era huevo con arroz
Free para el Jimi, en medallo que esta haciendo tiempo
Free pa' to' los hermanitos que están ahí adentro
Mirando para ghetto quiero un apartamento
Y un carro que lo pise y fácil llegue a 200
En un dia hao lo que a ti te costo tu renta

Estoy corona'o
Y en la muñeca un maquinón que me costo 50
Rolex endiamantao

Tengo hermanitos que he perdido por la calle
Por ambición de tener pa' coger
Joseando hasta que se ponga oscuro este valle
Por que quiero ver a los míos bien

Tengo hermanos que yo he perdido por la calle
Vivo en el mañana y no en el ayer
Joseando hasta que el cerebro a mi se me estalle
Si no es casa quien trae de comer

Vallée Sombre

Ouais, ouais
Kris R

J'ai des petits frères que j'ai perdus dans la rue
Par ambition d'avoir de quoi prendre
Travaillant dur jusqu'à ce que cette vallée s'assombrisse
Parce que je veux voir les miens aller bien

J'ai des frères que j'ai perdus dans la rue
Je vis dans le demain et non dans le passé
Travaillant dur jusqu'à ce que mon cerveau explose

Si ce n'est pas la maison qui apporte à manger
La nuit est tombée, maman, donne-moi ta bénédiction
Sans qu'elle le sache, j'ai mis le flingue dans le sac
Et le fou a tout réglé, il envoie l'adresse

On arrive et
Brr, brr
Ils ont senti la pression
Et quoi, ils pensaient que ça allait rester comme ça ?
Avec la méchanceté dans le sang, qui est coupable d'être comme ça ?
J'avais du texte, putain, depuis que je suis né
Aie foi en mon père, avec ça je serai heureux
Avec la cagoule, ils ne verront pas nos visages
Avec le 40 toujours parce que je vois des monstres
Je prie Dieu avant tout, avant les autres
On arrive à Medellín, je ne descends pas de la moto

Haha
Que les chaînes chantent
Haha
Prr, prr

J'ai des petits frères que j'ai perdus dans la rue
Par ambition d'avoir de quoi prendre
Travaillant dur jusqu'à ce que cette vallée s'assombrisse
Parce que je veux voir les miens aller bien

J'ai des frères que j'ai perdus dans la rue
Je vis dans le demain et non dans le passé
Travaillant dur jusqu'à ce que mon cerveau explose
Si ce n'est pas la maison qui apporte à manger

Je ne copie pas pour la gloire, mon pote, baisse la voix
Je vais seul contre tout, même s'ils viennent à deux
Ils ont peur de moi, comme quand quelqu'un tousse
Je mange bien, avant c'était des œufs avec du riz
Libérez Jimi, à Medellín, il fait son temps
Libérez tous les petits frères qui sont là-dedans
En regardant le ghetto, je veux un appartement
Et une voiture qui accélère et atteint facilement les 200
En un jour, j'ai fait ce que ton loyer t'a coûté

Je suis couronné
Et au poignet une belle montre qui m'a coûté 50
Rolex en diamants

J'ai des petits frères que j'ai perdus dans la rue
Par ambition d'avoir de quoi prendre
Travaillant dur jusqu'à ce que cette vallée s'assombrisse
Parce que je veux voir les miens aller bien

J'ai des frères que j'ai perdus dans la rue
Je vis dans le demain et non dans le passé
Travaillant dur jusqu'à ce que mon cerveau explose
Si ce n'est pas la maison qui apporte à manger