Kris Vercetti - Grind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kris Vercetti - Grind




Grind
Broyage
Got me saucing
Je suis en train de me défoncer
That Henny got me saucing
Ce Henny me défonce
Henny got me saucing
Henny me défonce
That Henny got me saucing
Ce Henny me défonce
Don't nobody really got your back out here for real
Personne ne te soutient vraiment ici
They gon tell you that they hear you they don't really hear for real
Ils vont te dire qu'ils t'écoutent mais ils ne t'écoutent pas vraiment
You can tell em what you been through they don't really care for real
Tu peux leur raconter ce que tu as vécu, ils s'en foutent vraiment
Girl i know if I was broke I know you wouldn't care for real
Chérie, je sais que si j'étais fauché, tu ne t'en soucierais pas
That's why I'm on my grind
C'est pour ça que je bosse dur
I buy jewelry just to shine
J'achète des bijoux pour briller
I know you ain't only mine
Je sais que tu n'es pas que pour moi
Girl miss me with the lies
Chérie, arrête avec tes mensonges
You can miss me with the lies
Tu peux arrêter avec tes mensonges
Doing good I'm doing fine
Je vais bien, je suis heureux
I got smoke up in my eyes
J'ai de la fumée dans les yeux
I drink Henny not no wine
Je bois du Henny, pas du vin
I drink Henny not no wine
Je bois du Henny, pas du vin
Henny got me saucin
Henny me défonce
Who this lil nigga from the projects?
Qui est ce petit mec des projets ?
Who this lil nigga making progress?
Qui est ce petit mec qui progresse ?
You don't gotta lie let's keep it honest
Tu n'as pas besoin de mentir, soyons honnêtes
Take a nigga bitch and give her bomb sex
Prends la meuf d'un mec et fais-lui du bon sexe
They killed my brothers that shit made me heartless
Ils ont tué mes frères, ça m'a rendu sans cœur
Niggas killing over pussy and for far less
Les mecs se tuent pour des putes et pour encore moins que ça
They keep hating but I'm stacking up regardless
Ils continuent à me haïr mais je continue à amasser de l'argent
I be on my grind out here
Je suis sur le grind ici
Just tryna shine out here
J'essaie juste de briller ici
Imma shine so bright and leave em blind out here
Je vais briller tellement fort que je vais les rendre aveugles ici
They taking lives out here
Ils prennent des vies ici
I'm fucking wives out here
Je baise des femmes mariées ici
Niggas sayin they omertà droppin dimes out here
Les mecs disent qu'ils sont omertà, mais ils balancent les infos ici
Niggas wild out here
Les mecs sont sauvages ici
Don't waste my time out here
Ne perds pas mon temps ici
I provide out here
Je donne de l'argent ici
Better dry them tears
Sèche tes larmes
Nigga I don't care
Mec, je m'en fiche
I don't feel no fear
Je ne ressens pas de peur
You know my style too rare
Tu connais mon style, c'est trop rare
Don't nobody really got your back out here for real
Personne ne te soutient vraiment ici
They gon tell you that they hear you they don't really hear for real
Ils vont te dire qu'ils t'écoutent mais ils ne t'écoutent pas vraiment
You can tell em what you been through they don't really care for real
Tu peux leur raconter ce que tu as vécu, ils s'en foutent vraiment
Girl i know if I was broke I know you wouldn't care for real
Chérie, je sais que si j'étais fauché, tu ne t'en soucierais pas
That's why I'm on my grind
C'est pour ça que je bosse dur
I buy jewelry just to shine
J'achète des bijoux pour briller
I know you ain't only mine
Je sais que tu n'es pas que pour moi
Girl miss me with the lies
Chérie, arrête avec tes mensonges
You can miss me with the lies
Tu peux arrêter avec tes mensonges
Doing good I'm doing fine
Je vais bien, je suis heureux
I got smoke up in my eyes
J'ai de la fumée dans les yeux
I drink Henny not no wine
Je bois du Henny, pas du vin
I drink Henny not no wine
Je bois du Henny, pas du vin
Henny got me saucing
Henny me défonce
That Henny got me saucing
Ce Henny me défonce
Henny got me saucing
Henny me défonce
The Henny got me sauci
Le Henny me défonce
Making progress
Je progresse
Who this lil nigga from the projects?
Qui est ce petit mec des projets ?
Who this lil nigga making progress?
Qui est ce petit mec qui progresse ?
Who this lil nigga from the projects?
Qui est ce petit mec des projets ?





Writer(s): Kristoph Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.