Lyrics and translation Kris e. - One Record On Repeat

One Record On Repeat

The monsters under the bed tell me
"You were never wrong"
The voices in my head tell me
That I was right all along
Would I go insane?
Now that I know the truth
Somehow I always think of you

Get me out
I'm in a loop
Can't seem to find
The key
Oh this again?
Reliving pain
It keeps saying to retain
I do it to myself
Would it ever help me
This isn't healthy
Why to I cave to
The world it plays

(The monsters under the bed)
(The voices in my head)

One record on repeat in my life
Will it ever stop I wonder
How long this will go on
One record and many songs
They go on all life long
Going in circles
Rewriting the circles

It won't stop following me
It won't stop following me
Wherever I go
It won't stop following me
It won't stop following me
Wherever I go
It won't stop following me
It won't stop following me
Wherever I go
It won't stop following me
It won't stop following me
Wherever I go

(The monsters under the bed)
One record on repeat in
Stop I wonder
Wherever I go
The monsters under the bed
One record on repeat in
Now that I know the truth
Stop I wonder

Одна пластинка на повторе

Монстры под кроватью говорят мне:
"Ты никогда не ошибалась"
Голоса в моей голове твердят,
Что я была права с самого начала.
Сошла бы я с ума,
Теперь, когда узнала правду?
Почему-то я всегда думаю о тебе.

Вытащи меня отсюда,
Я застряла в этой петле.
Никак не могу найти
Выход.
И снова это?
Вспоминать боль,
Которую нужно сохранить, как твердит эта песня.
Я делаю это с собой сама.
Поможет ли мне это когда-нибудь?
Это нездорово.
Почему я поддаюсь
Этой игре мира?

(Монстры под кроватью)
(Голоса в моей голове)

Одна пластинка играет на повторе в моей жизни,
Интересно, закончится ли это когда-нибудь?
Как долго это будет продолжаться?
Одна пластинка и много песен,
Которые звучат всю жизнь.
Хожу по кругу,
Переписывая круги.

Это не перестает преследовать меня,
Это не перестает преследовать меня.
Куда бы я ни пошла,
Это не перестает преследовать меня.
Это не перестает преследовать меня.
Куда бы я ни пошла,
Это не перестает преследовать меня.
Это не перестает преследовать меня.
Куда бы я ни пошла,
Это не перестает преследовать меня.
Это не перестает преследовать меня.
Куда бы я ни пошла.

(Монстры под кроватью)
Одна пластинка на повторе
Интересно, закончится ли это
Куда бы я ни пошла
Монстры под кроватью
Одна пластинка на повторе
Теперь, когда узнала правду
Интересно, закончится ли это